Le délai maximum de livraison est de quarante-cinq (45) jours pour tous les lots à compter de la date de notification de l’ordre de service.

The maximum deadline for the services is forty five (45) days for all the lots as from the date of notification of the service order.

11. DELAI DE LIVRAISON
Le délai maximum de livraison est de quarante-cinq (45) jours pour tous les lots à compter de la date de notification de l'ordre de service.
Toutefois, les agendas et des calendriers compris au lot 2, doivent être livrés avant le 15 janvier 2020, sinon le montant réservé à ces objets sera retiré du paiement de ce lot.

11- EXECUTION DEADLINE
The maximum deadline for the services is forty five (45) days for all the lots as from the date of notification of the service order.
Despite the above mentioned delivery dates, the Dia ries and calendars found in lot n^°2 must be delivered on or before the 15th of January 2020, failure which the sums reserved for these items shall simply be cancelled from the payment of the lot.