Le Directeur Général de la CAMWJATER, Maitre d'ouvrage et Autorité Contractante communique :
1) Avis d'Appel d'Offres
Point 6 : « Participation et origine
Au lieu de :
« La participation au présent Appel d'Offres est ouverte aux entreprises de droit camerounais spécialisées dans le domaine des travaux hydrauliques et/ou traitement des eaux ».
Lire :
« La participation au présent Appel d'Offres est ouverte aux entreprises de droit camerounais ou international spécialisées dans le domaine des travaux hydrauliques et/ou traitement des eaux ».
Idem pour la version anglaise du DAO. Point 15 : « Attribution »
Au lieu de :
« N.B : Un soumissionnaire ne pourra être adjudicataire de plus d'un lot.»
Lire :
« Chaque entreprise peut soumissionner pour tous les lots ».
« NB : Un soumissionnaire peut être attributaire de plus d'un lot à condition de justifier d'un personnel technique d'encadrement et d'un matériel suffisant pour mener les travaux des lots attribués ».
2) Règlement Particulier de l'Appel d'Offres Point 6.1
Au lieu de :
« N.B : Un soumissionnaire ne pourra être adjudicataire de plus d'un lot.»
Lire :
« Chaque entreprise peut soumissionner pour tous les lots ».
« NB : Un soumissionnaire peut être attributaire de plus d'un lot à condition de justifier d'un personnel technique d'encadrement et d'un matériel suffisant pour mener les travaux des lots attribués ».
Le reste sans changement.