1 | Remises des offres |
Au lieu de ... Les offres seront remises à la Direction Générale du Bureau National de l’Etat Civil, Direction des affaires Administratives et Financières, Service des Marchés et des Approvisionnements, sise à Yaoundé, rue hippodrome, au plus tard le 21 janvier 2020 à 13h 00, heure locale. The bids will be submitted at the Directorate General of the National Civil Registration Office, Department of Administrative and Financial Affairs, Procurement and Supply Service, located in Yaounde, rue hippodrome, no later than 21 th January 2020 at 1 p.m. local time. |
|
Lire plutot Les offres seront remises à la Direction Générale du Bureau National de l’Etat Civil, Direction des affaires Administratives et Financières, Service des Marchés et des Approvisionnements, sise à Yaoundé, rue hippodrome, au plus tard le 24 janvier 2020 à 08h 30, heure locale. |
2 | Ouverture des Plis |
Au lieu de ... L’ouverture des offres se fera en un seul temps. L’ouverture des pièces administratives, techniques et financières aura lieu le 21 janvier 2020 à 14 h 00 par la Commission Interne de passation des marchés auprès du BUNEC, siégeant dans la salle de conférences de la Direction Générale du BUNEC à Yaoundé. Tenders will be opened in a single step. The opening of the administrative, technical and financial documents will take place on 21 th January 2020 at 2 p.m. by the Internal Procurement Commission at BUNEC, in the conference hall of the Directorate General of BUNEC in Yaoundé. |
|
Lire plutot L’ouverture des offres se fera en un seul temps. L’ouverture des pièces administratives, techniques et financières aura lieu le 24 janvier 2020 à 09h 30 par la Commission Interne de passation des marchés auprès du BUNEC, siégeant dans la salle de conférences de la Direction Générale du BUNEC à Yaoundé. Seuls les soumissionnaires ou leurs représentants dûment mandatés, et ayant une parfaite connaissance du dossier, peuvent assister à cette séance d’ouverture. |