Chaque offre rédigée en français ou en anglais en sept (07) exemplaires dont un (01) original et six (06) copies marqués comme tels, devra parvenir à la Cellule des Marchés de la société Aéroports Du Cameroun S.A., au plus tard le 04/03/2020 à 13 heures; et devra porter la mention :
APPEL D’OFFRES NATIONAL OUVERT N°03/AONO/ADC/CIPM/2020 DU 13/02/2020 POUR LESTRAVAUX DE RENOVATION DU SALON D’ACCUEIL DE L’AEROPORT DE NGAOUNDERE
« À n’ouvrir qu’en séance de dépouillement ».

Chaque offre…. Devra parvenir à la Cellule des Marchés au plus tard le 10/03/2020 à 13h
Bids drafted……under pain of rejection to the contract unit of ADC SA no later than 10/03/2020 at 01 pm

L'ouverture des offres administratives, techniques et financières aura lieu le 04/03 /2020 à 14 heures par la Commission Interne de Passation des Marchés de la société Aéroports Du Cameroun S.A., dans le bureau de la Commission sis à l’aérogare passagers de Yaoundé-Nsimalen.
Seuls les soumissionnaires peuvent assister à cette séance ou s'y faire représenter par une personne de leur choix dûment mandatée et ayant une parfaite connaissance du dossier dont elle a la charge.

L’ouverture des offres administratives, techniques et financières aura lieu le 10/03/2020 à 14h
The opening of administrative, technical and financial bids shall take place on 10/03/2020 at 02 pm