Système intégré de gestion ouvert et multiplateformes des marchés publics
Publié le 13-03-2017 à 10:55
Support : support@armp.cm Plateforme : pridesoft@armp.cm
DELEGATION REGIONALE DU MINEPAT DU CENTRE
NATIONAL INVITATION TO SUBMIT AN EXPRESSION OF INTEREST N°001/2017/AAMI/MINEPAT/SG/DRC OF 09 MARCH 2017    FOR THE SHORTLISTING OF CONSULTING FIRMS, TO PARTICIPATE TO THE RESTRICTED INVITATION TO TENDER TO CARRY OUT STUDIES FOR THE ELABORATION OF REGIONAL MONOGRAPH REPORTS AND TO FOLLOW UP REGIONAL DEVELOPMENT STAKEHOLDER’S ACTION, CENTRE REGION.
Source de financement
1.Contexte New(Additif)

One of the major challenges of the Cameroon Government is to make Cameroon become an emerging country in 2035. Thus, any governmental action is driven by the Growth and Employment Strategic Paper (GESP). The Ministry of Economy, Planning and Regional Development for its part has a major role to play according to the missions assigned to him by the Head of State. One of these missions is the implementation of a sustainable governmental policy in the domain of regional development. Indeed, regional development of the centre region is part of what the State is doing to ensure a balance and a harmonious development of the geographic space and that of persons living on it. It is within this wake that the government wants to put in place two essential tools to carry out this policy well.

These tools aimed at elaborating a reliable referential of the socio-economic global environmental situation of a locality which all development stakeholders use to carry out their missions. Their ambition is to define priority axes of intervention capable of generating major projects oriented towards a harmonious planning of a sustainable development of our populations in short, medium and long term.

 

They also want to highlight the contribution of non-state regional development stakeholders to the socio-economic development of our country which are opportunities to the creation of wealth and employment.

 

In order to constitute a restricted list of consulting firms or group of consulting firms that will participate to this restricted invitation to tender, the Regional delegate of MINEPAT for the centre region (RD/MINEPAT/centre), launches a national invitation to submit an expression of interest for the pre-shortlisting of consulting firms, enterprises or group of enterprises interested by the study within the following conditions:

2.Objet New(Additif)

The purpose of this Invitation to submit an expression of interest is to short-list Consulting Firms, Enterprises or Group of enterprises that will participate in the restricted national invitation to tender“for the elaboration of regional monograph reports and to follow up regional development stakeholder’s action, centre region.”

 

3.Consistance des prestations New(Additif)

 Services to be provided shall consist in :

 

  • For the follow up report of the action regional development stakeholders of the centre region:

­   Make the situation with a diagnostic balancesheet of proactive regional development actors in the centre region.;

­   Bring out  development opportunities that will highlight priority sectors and which are growth carrier and localities regional development strategies.

  • For the centre region monograph report the question will be to :

­   Make the situation with a diagnostic balancesheet of the centre region ;

­   Bring out questions and perspectives of sustainable implementation of bording zones ;

­   Identfy the main major projects immediately operational to be  implement in the subdivision.

 

4.Participation et origine New(Additif)

This Invitation to submit and expression of interest is open to Consulting firms, enterprises or groups of enterprises established in Cameroon with a staff having skills and experience in the following areas:

 

 

-      Planning /regionaldevelopment;

-      Geographic information system ;

-      Geography /cartography ;

-      Socio-economy ;

-      Demography ;

-       Follow-up and monitoring of programmes and projects ;

-      Environment.

 

5.Financement New(Additif)

Services to be provided to this expression of interest are financed by the budgetary chapter 94, investment intervention.

6.Remises des offres New(Additif)

Bids shall be drafted in English or French, in six (06) copies including one (01) original and five (05) duplicates labelled as such and submitted in a sealed envelope to the following address: « Regional Delegation for Economy, Planning and regional Development for the Centre, Regional Service for regional development for the Centre, Nouvelle route  omnisport  opposite FOE residence  in Yaounde Tel : 222 22108 96

Bids shall be deposited not later than 24 MARCH 2017 at 11 am, local time and labelled as follows:

 

NATIONAL INVITATION TO SUBMIT AN EXPRESSION OF INTEREST N°001 /2017/AAMI/MINEPAT/SG/DRC OF 09 MARCH 2017   

FOR THE SHORTLISTING OF CONSULTING FIRMS, TO PARTICIPATE TO THE RESTRICTED NATIONALINVITATION TO TENDER TO CARRY OUT STUDIES FOR THE ELABORATION OF REGIONAL MONOGRAPH REPORTS AND TO FOLLOW UP REGIONAL DEVELOPMENT STAKEHOLDER’S ACTION, CENTRE REGION.

 

"TO BE OPENED ONLY IN THE BID OPENING SESSION".

».

7.Composition du dossier New(Additif)

  QUALIFICATION OF CANDIDATES

Eachinterested candidate shall :

-      Be a consulting firm or a group of consulting firms with an experience in the field mentioned above in section III;

-      justify sufficient technical and financial capacities for study realization;

-       Have a  qualified  and competent personnel for the services to be provided;

-      Justify in addition, the mastering of legal instruments in force in the public contracts domain in Cameroon

  COMPOSITION OF THE FILE

Bidders shall submit detailed and clear documents which shall be communicated and checked otherwise they shall be disqualified. The documents shall include:

2.1.    Administrative documents (Envelope A)

Envelope A shall contain the following informations :

-      a letter indicating that the candidate intends to bid for the Restricted National Invitation to Tender in case he is short-listed;

-      address and corporate name of the bidder;

-      group agreement, if applicable;

-      certificate of creditworthiness issued by a high court registrar of the locality where the candidate is established and not older than ninety (90) days;

-      a copy of a valid tax payer card;

-      a copy of a valid business licence;

-      a tax certificate not older than one month;

-      a non-fee certificate;

-      authorization of verification of references; this authorization to be duly signed by the General Manager of the Consulting Firm or Enterprise or the representative of the Group of enterprises shall enable the Contracting Authority to make the necessary verifications so as to make sure that the information concerning the references provided is accurate.

2.2.    Technical file (Envelope B)

Envelope B shall contain the following informations:

-      A technical paper related to the comprehension of the term of references including commentaries and remarks;

-      the list of key personnel (see Annex 1) with copies of diplomas, CV, and an attestation of exclusive contract and availability signed by each expert and the manager of the candidate (see model in Annex 2);

-      references of the Consulting Firm, Enterprise or Group of enterprises for similar contracts executed over the past 10 (ten) years in the following domains;

 

  •   Planning /regionaldevelopment;
  •   Socio-economy ;
  •   Demography ;
  •   Environment ;
  •   Geography /cartography ;
  •   Geography information system ;
  •   Follow-up and monitoring of  programmes and projects ;

 

 

 These references should be justified by the following documents:

ü  The copy of the contract bearing the first, second and last page, detail estimates and the page related to the services , then the name of the project owner and the place where the project was executed ;

ü  The photocopy of the acceptance report or the good ending certificate issued by the project owner if the project is achieved and the service order to start works if the project is ongoing.

Only references provided by state structures ( Ministries, Urban councils, parastatal organs, etc) shall be accepted.

 

-      Balance-sheets and operating statements for the past 03 (three) years;

-      Technical means and materials :  the firms shall  present property justification, the list of technical and material means to be use, notably :

 List of logistic means (vehicles, telephone, fax, internet, etc.) to be put at the disposal of the staff;

 List of materials (cartographic, computer and office, software, etc.) that can be used during the operation;

All the other documents that the bidder shall consider useful.

 

8.Critères d'évaluation New(Additif)

   CRITERIA FOR THE EVALUATION AND SELECTION OF CONSULTING FIRMS

After the reception of bids, their evaluation shall be evaluated according to the following criteria:

VII.1  Eliminatory criteria 

No.

Eliminatory criteria

1

Forged or incomplete administrative file

2

Qualification mark and experience of key personnel  (except the team leader) inferior to 50/60

 Any candidate whose file shall meet at least one of the above-mentioned criteria shall be eliminated.

VII.2 Qualification criteria 

No.

Qualification criteria

Number of marks

1

Experience of key personnel (CV and diploma of each expert together with an attestation of exclusive contract and availability) (except the team leader)

60

 

2

References of the Consulting Firm, Enterprise or Group of enterprises for similar contracts executed over the past 10 (ten) years; (provide supporting documents of similar contracts performed);

20

 

4

 

Experience, qualification and references of the team leader. He should be:

-be holder of a diploma in engineering or its equivalent of minimum AL + 5 in planning and regional development;

-Have an experience  of at least 10 years in regional development, among which be  an expert in field mentioned above for at least 10 projects ;

-justify an experience of similar missions of at least 3 studies in the elaboration of programmes and integrated projects

15

5

The technical methodological mark

5

 

TOTAL

100

 

Only candidates who will score at least seventy five (75) out of one hundred (100), shall be short-listed for the Restricted National Invitation to Tender.

 

 

9.Renseignements Complémentaires New(Additif)

Additional information on this Invitation to submit an expression of interest may be obtained every day during working hours at the Regional  Delegation  for Economy, Planning and Regional Development for  the Centre , Regional Service  for regional development at RD/MINEPAT/centre,  Nouvelle route  Omnisport  opposite FOE residence in Yaounde Tel : 222 221 08 96

ANNEX 1 : List of key-personnel du personnel-clé

-      Team leader     : 15 points

-      Other key-personnel: 60 points

 

Key-personnel

Qualifications/Experience

1

 A Team leader

-    Be holder of a planner/developer diploma  minimum AL+5 ;

-    At least 10 years general experience, among which 5 years in the domain of similar studies and at least three years in Sub-Sahara Africa.

2

 

An  Engineer in economics and statistics

-    Be holder of a university diploma AL+5 in  statistics/economy ;

-    Justify at least ten (10) years’ general experiencein statistics or economystudies among which three  (03) years in the conception, treatment and data analysis .

3

A demographer

-    Be holder of a university diploma AL+5 in demography or equivalent ;

-      Justify at least five (05) years’ experience in socio-demography studies among which three(03) in the domain of integrated developmentprojects.

4

An environmentalist

 

-     Be holder of a university diploma minimum AL+3 in environmental sciences or equivalent ;

-      Justify at leastfive (05) years’ experience in environmental studiesamong which three (03)years in the domain of integrated developmentprojects.

4

A  geographer/

cartographer

-    Be holder of a university  diploma in an equivalent curricula of AL+3 at least in geography /cartography ,

-    Good knowledge of the geographic information system;  

-    At least ten (10) years’ experience in the domain of cartography studies development projects among which three years minimum in sub-Sahara Africa;

-    As a cartographer, conducted at least two (02)  similar missions

6

A specialist in Geographic and Information System SIG

-    Be holder of a diploma in geography/cartography minimum Al+5 ;

-    Good knowledge of the geographic information system ;

-    At least ten (10) years’ experiencein geographic information system in the elaboration of the atlas of physical development among which threeminimum in Sub-Sahara Africa.

7

A specialist Follow-up and monitoringof programmes and projects

-    Be holder of a university diploma , AL +5 in follow-up and monitoring  ;

-    Justify at least ten (10) years general experience in similar studies

 

ANNEX 2: ATTESTATION OF EXCLUSIVE CONTRACT AND AVAILABILITY (MODEL)

 

ATTESTATION OF EXCLUSIVE CONTRACT AND AVAILABILIT

Studies for the elaboration of regional reports monograph and the follow-up of Stakeholders action,Centre region

I, the undersigned, , hereby approves the exclusive participation of in the performance of services in the position of within the framework of the above-mentioned assignment.

I also declare that I am able to work and available

  • for the period provided for by the specific terms of reference appended to the application for service cited in the function for which my CV was included in the proposal of and
  • for the period of execution of the specific contract to be determine after the singing of the contract between and the Contracting Authority.

I confirm that I am not engaged in any other project funded under the PIB of the State of Cameroon in any of the functions for which my services are required during the above-mentioned periods.

I am aware of the fact that I am not authorized to submit my application to any other candidate required within the framework of the above-mentioned assignment. I am fully aware that if I do so behave, I will be excluded from the tender procedure, that offers may be rejected and that I may also be excluded from any other tender and contract procedure funded by the PIB of the State of Cameroon.

Besides, in case this offer is retained, I am fully aware that in case of unavailability at the date slated for the commencement of services for reasons outside illness or force majeure, I may be excluded from any other tender and contract procedure funded under the PIB of the State of Cameroon and that the notification to award the contract to may be declared null and void. It should also be known that my replacement by , without any valid and confirmed reason (resignation, inability, unavailability, incompetence) may lead to the disqualification of the candidate and even to the termination of the contract.

Name

 

Name

 

Signature

 

Signature

 

Date

 

Date

 

 

 

10.Evaluation et publication des resultats New(Additif)

The publication of the Restricted National Invitation to Tender for the realisation of the said services shall serve as the results of this Invitation to submit an expression of interest.

YAOUNDE Le 09-03-2017
Le DÉLÉGUÉ RÉGIONAL
AKOA CHRISTOPHE