Système intégré de gestion ouvert et multiplateformes des marchés publics
Publié le 10-04-2017 à 16:42
Support : support@armp.cm Plateforme : pridesoft@armp.cm
DÉLÉGUÉ RÉGIONAL DU MINMAP DU CENTRE
RESTRICTED NATIONAL INVITATION TO TENDER N°034/RNIT/PR/MINPUCO/RDCE/RTB/2017 OF 06th APRIL 2017, IN THE EMERGENCY PROCEDURE, FOR THE CONSTRUCTION OF TWENTY (20) BOW HOLES IN THE LEKIE, HAUTE SANAGA, NYONG AND KELLE AND THE NYONG AND SO’O DIVISIONS IN THE CENTRE REGION.
Source de financement
BUDGET INVESTISSEMENT PUBLIC(BIP)
1.Objet New(Additif)

The Regional Delegate of Public Contracts for the center Region Yaoundé, Contracting Authority launches on behalf of the Mayors of the Center Region, Project Managers, a Call for Restricted National Invitation to Tender for the construction of twenty (20) bow holes in the Center Region.

Work enclosure are divided into four (04) lots as follows:

Lot

Number of  Bow holes

Divisions

Sub-divisions

Localities

Budgeted Amounts                 (CFA Franc)

Financing

Project Owner

1

10

HAUTE SANAGA

LEMBE YEZOUM

Yamba

12, 800, 000

COUNCIL - FEICOM

Mayor

HAUTE SANAGA

LEMBE YEZOUM

Ekoumdouma

12, 800, 000

COUNCIL - FEICOM

Mayor

HAUTE SANAGA

LEMBE YEZOUM

Mouma

12, 800, 000

COUNCIL - FEICOM

Mayor

HAUTE SANAGA

LEMBE YEZOUM

Obo

12, 800, 000

COUNCIL E - FEICOM

Mayor

HAUTE SANAGA

LEMBE YEZOUM

Amak

12, 800, 000

COUNCIL - FEICOM

Mayor

HAUTE SANAGA

LEMBE YEZOUM

Nkankombo

12, 800, 000

COUNCIL - FEICOM

Mayor

HAUTE SANAGA

LEMBE YEZOUM

Mevong

12, 800, 000

COUNCIL - FEICOM

Mayor

HAUTE SANAGA

LEMBE YEZOUM

Bisso

12, 800, 000

COUNCIL - FEICOM

Mayor

HAUTE SANAGA

LEMBE YEZOUM

Nkolessang

12, 800, 000

COUNCIL - FEICOM

Mayor

HAUTE SANAGA

LEMBE YEZOUM

Ebolboumou

12, 800, 000

COUNCIL - FEICOM

Mayor

 

TOTAL

          128, 000, 000  

 

 

2

03

NYONG ET SO’O

DZENG

Assok-Bilon

8, 000, 000

COUNCIL - FEICOM

Mayor

NYONG ET SO’O

DZENG

Ayan

8, 000, 000

COUNCIL - FEICOM

Mayor

NYONG ET SO’O

DZENG

Abang 1 (Sénateur)

8, 000, 000

COUNCIL - FEICOM

Mayor

TOTAL

          106, 500, 000  

 

 

05

LEKIE

OKOLA

Ndzana Bella

8, 000, 000

DGDI-2016

Mayor

LEKIE

OKOLA

EP de Nouma

8, 000, 000

DGDI-2016

Mayor

LEKIE

OKOLA

CES d’Oukoukouda

8, 000, 000

DGDI-2016

Mayor

LEKIE

BATCHENGA

Village Tom lieu-dit Ateba Olinga

8, 500, 000

DGDI-2015

Mayor

LEKIE

BATCHENGA

Nkolmekok

8, 500, 000

DGDI-2015

Mayor

 

TOTAL

41, 000, 000  

 

 

02

NYONG ET KELLE

BIYOUHA

Nsonga Nlend Nkot (brousse)

9, 000, 000

DGDI-2015

Mayor

NYONG ET KELLE

NGOG - MAPUBI

Song Ntamack 1 Makai

8, 000, 000

DGDI-2015

Mayor

 

 

TOTAL

17, 000, 000  

   

 

 

NB: No Bidder would be attributed more than one (01) lot.

2.Consistance des prestations New(Additif)

The work under this Invitation for Bids include the following transactions whose list is not exhaustive:

  • The geo-physical studies and the drilling of the bow holes ;
  • Drilling of bow holes;
  • Installation of the sites, inclusive of all the necessary materials for the bow holes  ;
  • The work at the bow holes and the PMH equipment ;
  • The development , the pumping, and the pressure tests ;
  • The super structural works (lightly inclined reinforce concrete deckings, surrounding gutters at the base of the decking Dry up of the marshy area) ;
  • Dwarf fence wall in blocs of 15 x  20 x 40 (plastering and putting of a  small gate)
3.Cout Prévisionnel New(Additif)

N/A

4.Allotissement New(Additif)

N/A

5.Participation et origine New(Additif)

The participation to this present Call for tender is open on equal conditions to all Companies and enterprises registered on the Restricted lists below, conforming to the Circular Letter No 007/LC/PRC/MINMAP/SG/DGMI/DMTR/CE1 of 27 february 2015  relative to the new modalities of the  award of bow hole contracts.

RESERVED ENTREPRISES

Adresses

1

CGC-CAM

BP 11764 Yaoundé

2

BATRATEL

BP 12578 Douala

By this Notice of Tender, interested companies are invited to submit their bids; authentic information that will permit them to be retained as competent to provide the services after a thorough and objective assessment of his record.

6.Financement New(Additif)

The work, subject of this Tender is financed by the Public Investment Budget of the Year 2017ataTotal estimated cost of two hundred and thirteen million five hundred and sixty thousand (213,560,000) CFA Francs. Thus the budgetary line and engagement act is as follows:

 

Lot

Number of Bow holes

Divisions

Sub-divisions

Localities

Budgeted Amounts                 (CFA Franc)

Financing

Budgetary

Imputation

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

10

HAUTE SANAGA

LEMBE YEZOUM

Yamba

12, 800, 000

COUNCIL - FEICOM

 

HAUTE SANAGA

LEMBE YEZOUM

Ekoumdouma

12, 800, 000

COUNCIL - FEICOM

 

HAUTE SANAGA

LEMBE YEZOUM

Mouma

12, 800, 000

COUNCIL - FEICOM

 

HAUTE SANAGA

LEMBE YEZOUM

Obo

12, 800, 000

COUNCIL E - FEICOM

 

HAUTE SANAGA

LEMBE YEZOUM

Amak

12, 800, 000

COUNCIL - FEICOM

 

HAUTE SANAGA

LEMBE YEZOUM

Nkankombo

12, 800, 000

COUNCIL - FEICOM

 

HAUTE SANAGA

LEMBE YEZOUM

Mevong

12, 800, 000

COUNCIL - FEICOM

 

HAUTE SANAGA

LEMBE YEZOUM

Bisso

12, 800, 000

COUNCIL - FEICOM

 

HAUTE SANAGA

LEMBE YEZOUM

Nkolessang

12, 800, 000

COUNCIL - FEICOM

 

HAUTE SANAGA

LEMBE YEZOUM

Ebolboumou

12, 800, 000

COUNCIL - FEICOM

 

 

TOTAL

          128, 000, 000  

 

 

2

03

NYONG ET SO’O

DZENG

Assok-Bilon

9, 186, 667  

COUNCIL - FEICOM

 

NYONG ET SO’O

DZENG

Ayan

9, 186, 667

COUNCIL - FEICOM

 

NYONG ET SO’O

DZENG

Abang 1 (Sénateur)

9, 186, 667

COUNCIL - FEICOM

 

TOTAL

27, 560, 000  

 

 

05

LEKIE

OKOLA

Ndzana Bella

8, 000, 000

DGDI-2016

 

LEKIE

OKOLA

EP de Nouma

8, 000, 000

DGDI-2016

 

LEKIE

OKOLA

CES d’Oukoukouda

8, 000, 000

DGDI-2016

 

LEKIE

BATCHENGA

Village Tom lieu-dit Ateba Olinga

8, 500, 000

DGDI-2015

 

LEKIE

BATCHENGA

Nkolmekok

8, 500, 000

DGDI-2015

 

 

TOTAL

41, 000, 000  

 

 

02

NYONG ET KELLE

BIYOUHA

Nsonga Nlend Nkot (brousse)

9, 000,000

DGDI-2015

 

NYONG ET KELLE

NGOG - MAPUBI

Song Ntamack 1 Makai

8, 000,000

DGDI-2015

 

 

 

TOTAL

17, 000, 000  

   

 

7.Consultation du Dossier New(Additif)

Upon publication of this notice, the tender file may be consulted during working hours at the Call for Tender Support Unit (CALAO) on the 2nd Floor of the Regional Delegation of Public Contracts for the Centre located at Omnisport.

8.Acquisition du Dossier New(Additif)

The file may be obtained during working hours at the Call for Tender Support Unit (room 226) on the 2nd Floor of the Regional Delegation of Public Contracts for the Centre located at Omnisport, Tel: 222 21 81 50; as from publication of this notice, upon presentation of a receipt testifying payment of a non-refundable application fee ofseventy five thousand (75,000) FCFAto the public treasury carrying the tender file number. Bidders must leave behind the full contact details, i.e.: post box, telephone or fax numbers. The receipt must carry on it the number of the tender. Bidders must leave behind their full contact details i.e.: post box, telephone or fax numbers and E-mail.

 Tender presentation

Documents constituting the offer are divided into three volumes below contained in a closed and sealed envelope including:

  • The envelope A containing the administrative documents (Volume 1);
  • The envelope B containing the technical offer (Volume 2);
  • The C shell containing the financial offers (Volume 3).

The Tenders submitted will be placed in a plain envelope, closed and sealed bearing only the words of the Bid in question. Different parts of each bid will be numbered in the order of the tender file and separated by spacers of the same color.

9.Remises des offres New(Additif)

Each tender drafted in English or French in seven (7) copies, one (01) original and six (06) copies marked as such, sealed must reach the Call for Tender Support Unit (room 226, 2nd floor) of the Regional Delegation of Public Contracts for the Centre, no later than 26th April 2017 at 12 0’clock local time and shall be labelled as follows:

 

RESTRICTED NATIONAL INVITATION TO TENDER
N°034/RNIT/PR/MINPUCO/RDCE/RTB/2017
OF 06th APRIL 2017, IN THE EMERGENCY PROCEDURE, FOR THE CONSTRUCTION OF TWENTY (20) BOW HOLES IN THE LEKIE, HAUTE SANAGA, NYONG AND KELLE AND THE NYONG AND SO’O DIVISIONS IN THE CENTRE REGION.

TO BE OPEN ONLY AT THE TIME OF PERUSAL

Tenders received after the date and limits for submission of bids time will not be received

10.Delai de Livraison New(Additif)

The maximum execution time provided by the Client for completion of the work is four months (04) calendar months. This period includes periods of rainy weather and all the various constraints and runs from the date of notification of the Order of Service to begin work, when you sign your contract.

11.Cautionnement Provisoire New(Additif)

N/A

12.Recevabilité des Offres New(Additif)

N/A

13.Ouverture des Plis New(Additif)

Opening of the tenders will be done once on the 26th April 2017 at 1.00 pm prompt by the Center Regional Tenders Board at the meeting Hall of the Center Regional Delegation of Public Contracts 2nd floor at Omnisport.

Only bidders may attend the opening session or be represented by one person (even if group) of their choice with a perfect knowledge of the case. However, an additional person acting as an interpreter is accepted, if necessary.

Application deadline

For this bidding, the response time shall be twenty (20) calendar days for companies wishing to participate from the date of publication of the Invitation to Tender.

14.Critères d'évaluation New(Additif)

Bid evaluation will consist of three (03) steps:

  • Step 1: Verification of conformity of the administrative record of each Bidder.
  • Step 2: Technical Evaluation of bids administratively compliant.
  • Step 3: offers verification of financial resources of companies whose bids were accepted are technically qualified and administratively compliant.

The criteria for evaluation of bids are as follows:

13.1-Eliminatory criteria

  1. Incomplete file (Article 1.1 of Circular N°002/CAB/PM of 31st January 2011 relating                             to the improvement of the performance of the Public Contracts System) ;
  2. False declaration or non-conforming parts (The Tenders Board or the Contracting Authority reserves the right to proceed with the verification of the authenticity of any document where there is a doubt);
    1. False statement or forged or scanned document ;
    2. Non possession of  a proper drilling workshop ;
    3. Non-existence in the technical offer of the "organization, methodology and planning";
    4. No satisfaction, at least 90% of the essential criteria ;
    5. Incomplete financial tender ;
    6. Omission of a quantified unit price from the price schedule;
    7. Absence of a sub-detail price;
    8. Absence of financial situation or non-access to a line of credit or other financial resources.

13.2: Essential Criteria

The evaluation of the technical bids will be made ​​on the basis of 29 essential criteria below:

  1. Personnel of the Enterprise                                      10 criteria;
  2. The Materials of the site to mobilize                           07 criteria;
  3. The execution Methodology  on                                 06 criteria;
  4. The company's references                                            06 criteria.
15.Attribution New(Additif)

The Regional Delegate of Public Contracts Center, Contracting Authority will award the contract to the bidder whose offer qualified technically will be the lowest evaluated bid after-audits of its price and is substantially responsive to the Bidding Documents of 'Offers.

16.Durée Validité des Offres New(Additif)

Tenderers are bound by their tenders for a period of ninety (90) days after the deadline for submission of tenders.

17.Renseignements Complémentaires New(Additif)

Further technical information may be obtained during working hours from the Call for Tender Support Unit at the Regional Delegation of Public Contracts for the Centre on the 2nd Floor at Omnisport, Tel: 222 21 81 50 or at the councils concerned. Any attempt to corrupt or misbehave or malpractices with evidence should be signaled or reported either by sms or writing with copy to Minister Delegate at the Presidency in charge of Public Contracts, the President of National Anti-Corruption Commission and the Center Regional Delegate of Public Contracts to the following numbers: 673 20 57 25 and 699 37 07 48.

YAOUNDE Le 05-04-2017
Le DÉLÉGUÉ RÉGIONAL
YOGO DANIEL ALAIN