Au lieu de (termes de référence page 4 ; VI descriptions des prestations)
I. Pour l'exercice de l'activité décrite par la présente. Il est convenu que le prestataire exploite le fond mis à la disposition à ses risques et péril et est rémunéré sur la base du prix des plats auxquels s'acquittera le personnel et les patients de l'HGOPED et recouvres par l'hôpital.
Lire plutôt: (termes de référence page 41 ; VI descriptions des prestations)
1. Le paiement des prestations se fera sur la base du nombre des plats effectivement servis et décomptes par l'ingénieur du marché et le prestataire.
Le reste sans changement.