| 1 | Remises des offres | ||
|
Au lieu de ... A. Langue de l'offre L'offre, ainsi que tous les documents qui la composent, doit être rédigée en langue française ou anglaise. B. Conditions de dépôt des offres E.1. Le soumissionnaire placera un (01) original et six (06) copies lisibles de son offre dans une enveloppe cachetée adressée au Délégué Départemental des Marchés Publics DU NKAM, Autorité Contractante, au Service de Passation des Marchés de la Délégation du MINMAP DU NKAM, sis à Délégation Départementale du MINMAP DU NKAM à Yabassi. E.2. L'enveloppe cachetée portera la mention : « AVIS DE CONSULTATION DE DEMANDE DE COTATION N°002/DC/MINMAP/DRMAP-LT/DDMAP/CDPM/NKAM/2017 DU 23 MAI 2017 POUR LES TRAVAUX DE CONSTRUCTION DE QUATRE FORAGES POSITIFS EQUIPES D’UNE POMPE A MOTRICITE HUMAINE A MOUKOUDA, NYAMTAM, NDOGBAO ET YABASSI CENTRE (NDOKOKO), DANS LA COMMUNE DE YABASSI, REGION DU LITTORAL En procédure d'urgence "A n'ouvrir qu'en séance de dépouillement" ». A. Date et heure limite de dépôt des offres Les offres doivent être reçues à l'adresse indiquée dans la Demande de Cotation, avant la date et l'heure fixée dans la Demande de Cotation. Toute offre présentée après l'heure fixée ne sera pas ouverte et sera retournée au soumissionnaire.
|
|||
|
Lire plutot A. Langue de l'offre L'offre, ainsi que tous les documents qui la composent, doit être rédigée en langue française ou anglaise. B. Conditions de dépôt des offres E.1. Le soumissionnaire placera un (01) original et six (06) copies lisibles de son offre dans une enveloppe cachetée adressée au Délégué Départemental des Marchés Publics DU NKAM, Autorité Contractante, au Service de Passation des Marchés de la Délégation du MINMAP DU NKAM, sis à Délégation Départementale du MINMAP DU NKAM à Yabassi. E.2. L'enveloppe cachetée portera la mention : « AVIS DE CONSULTATION DE DEMANDE DE COTATION N°002/DC/MINMAP/DRMAP-LT/DDMAP/CDPM/NKAM/2017 DU 23 MAI 2017 POUR LES TRAVAUX DE CONSTRUCTION DE QUATRE FORAGES POSITIFS EQUIPES D’UNE POMPE A MOTRICITE HUMAINE A MOUKOUDA, NYAMTAM, NDOGBAO ET YABASSI CENTRE (NDOKOKO), DANS LA COMMUNE DE YABASSI, REGION DU LITTORAL En procédure d'urgence "A n'ouvrir qu'en séance de dépouillement" ». A. Date et heure limite de dépôt des offres Les offres doivent être reçues à l'adresse indiquée dans la Demande de Cotation, avant la date et l'heure fixée dans la Demande de Cotation. Toute offre présentée après l'heure fixée ne sera pas ouverte et sera retournée au soumissionnaire.
|
| 2 | Ouverture des Plis | ||||
|
Au lieu de ... G.1. Les plis seront ouverts en séance par la Commission de Passation des Machés de la Délégation Départementale du NKAM, en présence des représentants des soumissionnaires dûment mandatés qui le souhaitent, aux dates, heure et adresse précisées dans la lettre de Demande de Cotation.
G.2. Les noms des soumissionnaires et les montants des offres seront lus à haute voix et seront consignés par le secrétaire de la Commission de Passation des Marchés, dans un procès-verbal de la séance d'ouverture des plis. |
|||||
|
Lire plutot G.1. Les plis seront ouverts en séance par la Commission de Passation des Machés de la Délégation Départementale du NKAM, en présence des représentants des soumissionnaires dûment mandatés qui le souhaitent, aux dates, heure et adresse précisées dans la lettre de Demande de Cotation.
G.2. Les noms des soumissionnaires et les montants des offres seront lus à haute voix et seront consignés par le secrétaire de la Commission de Passation des Marchés, dans un procès-verbal de la séance d'ouverture des plis. |