Chaque offre rédigée en français ou en anglais en sept (07) exemplaires dont un original et six (06) copies marquées comme telles, devra parvenir à l’Agence de Promotion des Investissements sis à Bastos, Yaoundé, au secrétariat du Directeur Général, au plus tard le 12 June 2020 à 12 heures en trois enveloppes distinctes étiquetées comme suit :
-Enveloppe A : dossier administratif ;
-Enveloppe B : offre technique ;
-Enveloppe C : offre financière.
Ces trois (03) enveloppes seront placées dans une quatrième qui sera scellée et devra porter la mention suivante :
«AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL OUVERT
 N° 001/AONO/API/CIPM/2020 DU 13 mai 2020
RELATIF A L’ACQUISITION DE DEUX (02) VEHICULES STATION WAGON AU PROFIT DE L’API
A N’OUVRIR QU’EN SEANCE DE DEPOUILLEMENT »

Chaque offre rédigée en français ou en anglais en sept (07) exemplaires dont un original et six (06) copies marquées comme telles, devra parvenir à l’Agence de Promotion des Investissements sis à Bastos, Yaoundé, au secrétariat du Directeur Général, au plus tard le 1^er juillet 2020 à 12 heures.

L’ouverture des plis se fera en un seul temps.
L’ouverture des pièces administratives, des offres techniques et financières aura lieu le 12 juin 2020 à partir de 13 heures, heure locale, par la Commission Interne de Passation des Marchés, dans la salle de conférences de l’Agence de Promotion des Investissements.
Les soumissionnaires assistent à cette séance d’ouverture ou se font représenter par une personne de leur choix dument mandatée et ayant une bonne connaissance du dossier.

L’ouverture des plis se fera en un seul temps.
L’ouverture des pièces administratives, des offres techniques et financières aura lieu le 1^er juillet 2020 à partir de 13 heures, heure locale, par la Commission Interne de Passation des Marchés, dans la salle de conférences de l’Agence de Promotion des Investissements.
 
Le reste sans changement.