Chaque offre rédigée en français ou en anglais en huit (08) exemplaires dont un (01) original et sept (07) copies marqués comme tels, plus la version électronique, devra parvenir à la Cellule des Marchés de la société Aéroports Du Cameroun S.A, au plus tard le 19/08/2020 à 13 heures; et devra porter la mention :
APPEL D’OFFRES INTERNATIONAL RESTREINT AVEC CONCOURS N°01/AOIR/ADC/CSPM/2020 DU 10/06/2020 LANCE EN PROCEDURE D’URGENCE POUR LA CONCEPTION, INGENIERIE ET REALISATION DES TRAVAUX DE RECONFIGURATION ET DE RENOVATION DE L’AEROGARE PASSAGERS DE  L’AEROPORT INTERNATIONAL DE DOUALA.
« À n’ouvrir qu’en séance de dépouillement ».

‘’Chaque offre rédigée en français ou en anglais en huit (08) exemplaires dont un original et sept (07) copies  marquées comme tel plus la version électronique devra parvenir à la Cellule des Marchés de la Société Aéroports Du Cameroun SA au plus tard le 1^er/10/2020 à 13heures’’.

L’ouverture des offres par la Commission Spéciale de Passation des Marchés de ADC.SA, se fera en présence des soumissionnaires qui désirent y assister ou de leurs représentants dûment mandatés. Celle-ci se fera en deux temps, notamment :
a.    Dans un premier temps, l’ouverture des enveloppes contenant le Dossier Administratif et l’offre technique  le 19/08/2020 à 14 heures dans la salle de réunions de la Direction Générale de la Société Aéroports Du Cameroun S.A ;
b.   Dans un second temps, et après notification aux soumissionnaires des résultats de l’analyse de leur offre technique par le Maître d’Ouvrage ; Seuls les soumissionnaires ayant obtenu la note technique qualifiante, seront invités à l’ouverture de leur offre financière. La date de cette deuxième séance d’ouverture sera communiquée ultérieurement auxdits soumissionnaires par le Maître d’Ouvrage.

’Dans un premier temps, l’ouverture des enveloppes contenant le dossier administratif et l’offre technique se fera le 1er/10/2020 à 14 heures dans la salle de réunions de la Direction Générale de ADC SA.

Le reste sans changement.