Le Dossier d’Appel d’Offres peut être obtenu dès publication du présent Avis, à la Mairie d’Akono, contre présentation d’une quittance de versement de quinze mille (15 000)francs CFA et deux timbres communaux, délivrée par la Recette Municipale de la Commune d’Akono, représentant les frais d’achat du DAO et non remboursables.

Instead of:
The Tender File can be obtained upon publication of this Notice, at Akono City Hall, upon presentation of a receipt for payment of forty five thousand (45,000) CFA francs and two municipal stamps, issued by the Revenue Municipality of the Municipality of Akono, representing the purchase costs of the CAD and non-refundable.
Rather read:
The Tender File can be obtained upon publication of this Notice, at Akono City Hall, upon presentation of a receipt for payment of forty five thousand (15,000) CFA francs and two municipal stamps, issued by the Revenue Municipality of the Municipality of Akono, representing the purchase costs of the CAD and non-refundable.

Les offres rédigées en français ou en anglais en sept (07) exemplaires dont un original et six (06) copies marquées comme telles devront parvenir à la Mairie d’Akono au plus tard le 04 Août 2020 à 11 heures (heure locale), et devront porter la mention :
« APPEL D’OFFRES NATIONAL OUVERT
N°006 BIS/AONO/j12.02/CAk/CiPM/2020 DU 09 JUILLET 2020, EN PROCÉDURE D’URGENCE, POUR LES TRAVAUX DE RÉHABILITATIONS DES SALLES DE CLASSE À L’ÉCOLE MATERNELLE LES MOINEAUX DANS LA COMMUNE D’AKONO, DÉPARTEMENT DE LA MEFOU-ET-AKONO, RÉGION DU CENTRE.
« (À N’OUVRIR QU’EN SÉANCE DE DÉPOUILLEMENT) »

Les offres rédigées en français ou en anglais en sept (07) exemplaires dont un original et six (06) copies marquées comme telles devront parvenir à la Mairie d’Akono au plus tard le 20 Août 2020 à 10 heures (heure locale), et devront porter la mention :
« APPEL D’OFFRES NATIONAL OUVERT
N°006-BIS/AONO/j12.02/CAk/CiPM/2020 DU 09 JUILLET 2020, EN PROCÉDURE D’URGENCE, POUR LES TRAVAUX DE RÉHABILITATIONS DES SALLES DE CLASSE À L’ÉCOLE MATERNELLE LES MOINEAUX DANS LA COMMUNE D’AKONO, DÉPARTEMENT DE LA MEFOU-ET-AKONO, RÉGION DU CENTRE.
 « (À N’OUVRIR QU’EN SÉANCE DE DÉPOUILLEMENT) »

Chaque soumissionnaire devra joindre à ses pièces administratives une caution de soumission d’une durée de validité de Quatre-vingt-dix jours (90 jours) établie par une banque de premier ordre agréée par le Ministère chargé des Finances et dont la liste figure dans la pièce 12 du DAO, d’un montant :

Le cautionnement provisoire devra impérativement être produit en original datant de moins de trois (03) mois.
Le délai de validité du cautionnement de soumission doit excéder de trente (30) jours celui des offres. Les offres non retenues seront restituées dès publication des résultats d’attribution à l’exception de celles retenues qui doivent être remplacées le cas échéant par le cautionnement définitif.
Le Cautionnement provisoire sera remplacé par le définitif.

Chaque soumissionnaire devra joindre à ses pièces administratives une caution de soumission d’une durée de validité de Quatre-vingt-dix jours (90 jours) à compter de la date limite fixée pour leur remise établie par une banque de premier ordre agréée par le Ministère chargé des Finances et dont la liste figure dans la pièce 12 du DAO, d’un montant :
Le cautionnement provisoire devra impérativement être produit en original datant de moins de trois (03) mois.

L’Ouverture des plis, qui se fera en un (1) temps, sera effectuée le 04 Août 2020 à 12 heures dans la salle de réunion de la Mairie d’Akono par la Commission Interne de Passation des Marchés d’Akono.

L’Ouverture des plis, qui se fera en un (1) temps, sera effectuée le 20 Août 2020 à 11 heures dans la salle de réunion de la Mairie d’Akono par la Commission Interne de Passation des Marchés d’Akono.