Chaque offre rédigée en français ou en anglais en sept (07) exemplaires dont un (01) original et six (06) copies marqués comme tels et déposée au Service des Marchés, du Patrimoine et des Approvisionnements (SMPA) contre décharge au plus tard le 1^er Septembre 2020 à 12 heures, heure locale et devront porter la mention : 
« APPEL D’OFFRES NATIONAL RESTREINT
N°004/AONR/MINPMEESA/APME/CIPM/2020 DU 30 JUILLET 2020 POUR LA MAITRISE D’OEUVRE DES TRAVAUX DE CONSTRUCTION DU CENTRE D’ACCOMPAGNEMENT DES PETITES ET MOYENNES ENTREPRISES (CA-PME) DE GAROUA (PROGRAMME TRANSFAGRI) EN PROCEDURE D’URGENCE. 
« A n’ouvrir qu’en séance de dépouillement.»

Chaque offre rédigée en français ou en anglais en sept (07) exemplaires dont un (01) original et six (06) copies marqués comme tels et déposée au Service des Marchés, du Patrimoine et des Approvisionnements (SMPA) contre décharge au plus tard le 8 Septembre 2020 à 12 heures, heure locale et devront porter la mention : 
« APPEL D’OFFRES NATIONAL RESTREINT
N° 04 /AONR/MINPMEESA/APME/CIPM/2020 DU 30 JUILLET 2020 POUR LA MAITRISE D’OEUVRE DES TRAVAUX DE CONSTRUCTION DU CENTRE D’ACCOMPAGNEMENT DES PETITES ET MOYENNES ENTREPRISES (CA-PME) DE GAROUA (PROGRAMME TRANSFAGRI) EN PROCEDURE D’URGENCE. 
A n’ouvrir qu’en séance de dépouillement.»

L’ouverture des plis se fera en deux temps dans la salle de réunion de l’Agence de Promotion des Petites et Moyennes Entreprises, le 1^er Septembre 2020 à partir de 13 heures, heure locale par la Commission Interne de Passation des Marchés en présence des soumissionnaires ou de leurs représentants (un représentant par soumissionnaire) dûment mandatés et ayant une parfaite connaissance du dossier.
L’ouverture des offres financières se fera après l’évaluation technique et ne concernera que les soumissionnaires ayant obtenu une note technique égale ou supérieure au seuil de qualification.

L’ouverture des plis se fera en deux temps dans la salle de réunion de l’Agence de Promotion des Petites et Moyennes Entreprises, le 8 Septembre 2020 à 13 heures, heure locale par la Commission Interne de Passation des Marchés en présence des soumissionnaires ou de leurs représentants (un représentant par soumissionnaire) dûment mandatés et ayant une parfaite connaissance du dossier.

L’ouverture des offres financières se fera après l’évaluation technique et ne concernera que les soumissionnaires ayant obtenu une note technique égale ou supérieure au seuil de qualification. 

Le reste sans changement.