Le Directeur Général de la Mission d’Aménagement et de Gestion des Zones Industrielles, Maître d’Ouvrage, lance un Appel d’Offres National Ouvert  pour l’exécution de la première phase des travaux d’aménagement de 03km de VRD (revêtement en enduit bicouche de 1800 ml) dans la zone industrielle de Ngaoundéré.

      Les travaux comprennent, sur une longueur de 1800 mètres linéaires, les opérations suivantes dont la liste n’est pas exhaustive :

-       les travaux préparatoires ;

-       les travaux préliminaires ;

-       les terrassements généraux ;

-       l’exécution de la chaussée et des trottoirs ;

-       Les travaux d’assainissement ;

-       Etc.

Le coût prévisionnel de l’opération à l’issue des études préalables est de trois cent quatre vingt millions (380 000 000) de francs CFA.

Les travaux comprennent un seul lot.

La participation au présent Appel d’Offres est ouverte à égalité de conditions à toutes les entreprises  ou groupement d’entreprises des travaux publics de droit Camerounais.

Les travaux, objet du présent appel d’offres, sont financés par le Budget de la MAGZI (Appui de l’Etat), exercice 2017, imputation : programme opérationnel MAGZI.

Le Dossier d’Appel d’Offres peut être consulté aux heures ouvrables à la Direction Générale de la MAGZI, service des Marchés, sise à MVAN au lieu-dit 1^er échangeur, BP. 1431 Yaoundé, téléphone 674 16 22 89 dès publication du présent avis au Journal des Marchés (JDM) de l’ARMP ou dans Cameroon Tribune.

Le Dossier d’Appel d’Offres peut être obtenu à la Direction Générale de la MAGZI, Service des Marchés,  sise à MVAN, BP. 1431 Yaoundé, téléphone 674 16 22 89 sur présentation d’une quittance de versement dans le compte spécial CAS-ARMP n° 335988 à la BICEC, d’une somme non remboursable de cent soixante quinze mille (175 000) francs CFA, au titre des frais d’achat du dossier.

Cette quittance devra identifier le payeur comme représentant de l’entreprise ou groupement d’entreprises désireux de participer à l’appel d’offres.

Each bid, drafted in English or French, in seven (7) copies including one original and six copies labelled as such, must be deposited at the Contracts Service of MAGZI, situated at MVAN against receipt, not later than 5th of June 2017 at 12 p. m. prompt, local time, and shall bear exclusively the following inscription:

Le délai maximun prévu par le Maître d’Ouvrage pour l’exécution des travaux, objet du présent appel d’offres, est fixé à cinq (05) mois calendaires. Il court à compter de la date de notification de l’ordre de service de commencer les travaux et comprend les périodes des pluies et toutes autres intempéries.

7 600 000 (seven millions six hundred thousand ) francs

Sous peine de rejet, les pièces du dossier administratif requises doivent être produites en originaux ou en copies certifiées conformes par le service émetteur ou une autorité administrative (Préfet, Sous-préfet…), conformément aux stipulations du Règlement Particulier de l’Appel d’Offres.

Elles doivent dater de moins de trois (3) mois précédant la date originale de dépôt des offres ou avoir été établies postérieurement à la date de signature de l’avis d’appel d’offres.

Toute offre incomplète conformément aux prescriptions du dossier d’appel d’offres sera déclarée irrecevable. Notamment l’absence de la caution de soumission délivrée par une banque de premier ordre agréée par le Ministère en charge des Finances.

The opening of administrative and technical offers shall be conducted on 5th of June 2017 at 13 p.m. by the Internal Tenders Board of MAGZI (CIPM/MAGZI), in the conference hall of the MAGZI Head Office, situated in Yaounde, at MVAN 1^er échangeur.

Financial offers shall be opened under the same conditions at a later date which will be communicated to bidders having qualified at the end of the assessment of administrative and technical offers.

Only bidders can attend this opening session or be represented therein by a duly mandated person of their choice.

1. 1.      Critères éliminatoires

a. Pièces administratives :

• Dossier administratif incomplet  ou pièces  non conformes aux dispositions du DAO ;
•  Fausse déclaration ou pièce falsifiée ou non authentique ;
• Pièce certifiée ou signée par une personnalité incompétente.

b. Offre technique :

• L’absence de l’attestation de visite des lieux signée sur l’honneur par le soumissionnaire;
• Note technique inférieure à 70% du total des critères;
• Dossier technique incomplet ou non conforme pour absence de la rubrique personnel, de la rubrique  matériel, de la rubrique sur les références du soumissionnaire, de la note méthodologique (organisation, planning et compréhension du projet) ;
• Offre technique intégrant des informations financières ;
• Fausse déclaration, documents falsifiés ou scannés en lieu et place des copies certifiées ou originaux ;
  • abandon d’au moins un chantier au cours des trois dernières années (2014-2015-2016) ou exclusion de la commande publique conformément aux listes publiées par le MINMAP et/ou l’ARMP.

1. c.       Offre financière :

• Omission dans l‘offre financière d’un prix unitaire quantifié ;
• absence du sous détail d’un prix unitaire quantifié.

2. Principaux critères de qualification

Les principaux critères relatifs à la qualification des candidats porteront sur :

-          le chiffre d’affaires des cinq (05) derniers exercices ;

-          l’accès à une ligne de crédit ou autres ressources financières ;

-          les références de l’entreprise ;

-          la disponibilité du matériel et des  équipements essentiels ;

-          l’expérience du personnel d’encadrement ;

-          l’expérience dans les travaux de BTP.

3. Critères essentiels

L’offre technique sera évaluée suivant la grille de notation suivante :

• Le personnel clé proposé :                                15 critères
• Les moyens matériels, techniques et logistiques :   15 critères
• Les références de l’entreprise :                      10 critères
• La capacité d’autofinancement du cocontractant :05 critères
• Laméthodologie :05critères                                                   
  

-----------

Nombre total des critères     :                                  50 critères

Les détails de ces critères essentiels sont précisés dans la grille d’évaluation.

Le Maître d’Ouvrage attribuera le marché au soumissionnaire remplissant les capacités  techniques et administratives requises et dont l’offre aura été évaluée la moins-disante (sans inclure, les cas échéant les rabais proposés) et jugée substantiellement conforme au Dossier d’Appel d’Offres.

Les soumissionnaires restent tenus par leur offre pendant quatre-vingt-dix (90) jours à partir de la date limite fixée pour la remise des offres.

Les renseignements complémentaires d’ordre technique peuvent être obtenus auprès de la Direction Technique de la MAGZI, sise à MVAN au lieu-dit 1er échangeur.