Chaque offre, rédigée en français ou en anglais et en sept (7) exemplaires dont un (01) original et six (06)  copies marquées comme tels devra parvenir dans les Services de l’Autorité Contractante (Mairie de BIYOUHA – Secrétariat Général) à BIYOUHA au plus tard  le 26 Octobre 2020 à 12 heures précises et devra porter la mention :
« APPEL D’OFFRES NATIONAL OUVERT N°009/AONO/C-BIY/SG/CIPM/2020 DU 25 JUIN 2020, EN PROCEDURE D’URGENCE POUR DES TRAVAUX DE CONSTRUCTION DE 24 BOUTIQUES, 03 HANGARS, 02 BLOCS TOILETTES DANS CERTAINES LOCALITES DE LA COMMUNE DE BIYOUHA, DEPARTEMENT DU NYONG- ET- KELLE REGION DU CENTRE»
« A N’OUVRIR QU’EN SEANCE DE DEPOUILLEMENT »

Chaque offre, rédigée en français ou en anglais et en sept (7) exemplaires dont un (01) original et six (06)  copies marquées comme tels devra parvenir dans les Services de l’Autorité Contractante (Mairie de BIYOUHA – Secrétariat Général) à BIYOUHA au plus tard  le 03 Novembre 2020 à 12 heures précises et devra porter la mention :
« APPEL D’OFFRES NATIONAL OUVERT N°009/AONO/C-BIY/SG/CIPM/2020 DU 25 JUIN 2020, EN PROCEDURE D’URGENCE POUR DES TRAVAUX DE CONSTRUCTION DE 24 BOUTIQUES, 03 HANGARS, 02 BLOCS TOILETTES DANS CERTAINES LOCALITES DE LA COMMUNE DE BIYOUHA, DEPARTEMENT DU NYONG- ET- KELLE REGION DU CENTRE»
« A N’OUVRIR QU’EN SEANCE DE DEPOUILLEMENT »

La Commission Interne de Passation des Marchés auprès de la Commune de BIYOUHA procèdera à l’ouverture des plis en un temps et en présence des représentants des soumissionnaires qui souhaiteraient y assister, le 26 Octobre 2020 à 13 heures précises dans la salle des Actes de la Mairie de BIYOUHA. Les représentants des soumissionnaires qui sont présents signeront une feuille attestant leur présence.

Délai de réponse des soumissionnaires 
Pour cet Appel d’Offres, le délai de réponse est fixé à vingt (20) jours calendaires aux entreprises désireuses d’y participer à compter de la date de publication de l’Avis d’Appel d’Offres. 

La Commission Interne de Passation des Marchés auprès de la Commune de BIYOUHA procèdera à l’ouverture des plis en un temps et en présence des représentants des soumissionnaires qui souhaiteraient y assister, le 03 Novembre 2020 à 13 heures précises dans la salle des Actes de la Mairie de BIYOUHA. Les représentants des soumissionnaires qui sont présents signeront une feuille attestant leur présence.
Version anglaise
Tenders submission
Each tender drafted in English or French in seven (07) copies, one (01) original and six (06) copies marked as such, sealed against a receipt  must reach the Contracting Authority services (BIYOUHA town hall–General Secretary), no later than 3^rd October 2020 at 12 a.m local time and shall be labeled as :                                
« OPENED NATIONAL INVITATION TO TENDER N °009/ONIT/BIY-C/ITB/2020 OF 25 JUNE 2020 IN EMERGENCY PROCEDURE FOR THE  BUILDING CONSTRUCTION OF 24 STORES , 03 WAREHOUSES  AND 02 BLOCK TOILETS IN CERTAIN LOCALITIES FROM THE MUNICIPALITY OF BIYOUHA, NYONG AND KELLE DIVISION. CENTRE REGION »
«DISCLOSE ONLY DURINGTHE EVALUATION SESSION OF TENDER APPLICATIONS»
 

L’évaluation des offres se fera en trois (03) étapes :

• 1^ère étape : Vérification de la conformité du dossier administratif de chaque soumissionnaire.
• 2^e étape : Evaluation technique des offres administrativement conformes.
• 3^e étape : Vérification des offres financières des entreprises dont les offres ont été reconnues techniquement qualifiées et administrativement conformes. 

Les critères d’évaluation des offres sont les suivants :
- Critères éliminatoires
Pièces administratives
a) Dossier incomplet ou pièces non conformes, sous réserve des dispositions de l’article 92 al.9 du décret N°2018/366 du 20 juin 2018 portant code des Marchés Publics;
b) Pièce falsifiée (la Commission Interne de Passation des Marchés auprès de la Commune de BIYOUHA et l’Autorité Contractante se réservent le droit de procéder à l’authentification de tout document présentant un caractère douteux).

Offre technique
a) Fausse déclaration, documents falsifiés ou scannés ;
b) Non-respect du profil du Conducteur des travaux  (Ingénieur des Travaux Géni-Civil (Bac+3), huit (08) ans d’expérience au poste de Conducteur des travaux dans les travaux de BTP, plus inscription à l’ordre national des ingénieurs de Génie civil (ONIGC), Attestation de disponibilité).
c) Non-exécution d’au moins d’un (01) marché (réceptionné) dans le domaine de BTP durant les trois (03) dernières années ;
d) Absence dans l’offre technique de la rubrique « méthodologie d’exécution du projet » ;
e) Non satisfaction à au moins 70% soit 37/53 des critères essentiels;

Offre financière

a) Offre financière incomplète ;

b) Modification d’une quantité du devis ;
c) Omission dans l’offre financière d’un prix unitaire quantifié ;
d) Absence d’un sous-détail de prix.

Critères essentiels
L’évaluation des offres techniques sera faite sur la base de 53 critères essentiels ci-dessous :
a) Personnel d’encadrement de l’entreprise sur 24 critères ;
b) Références techniques 03 critères ;
c) Moyens techniques et matériels sur 05 critères ;
d) Organisation, méthodologie et planning de réalisation des Travaux 14 critères ;
e) Capacité financière sur 01 critères ;
f) Autres pièces et présentation sur 06 critères ;

1- Critères éliminatoires
L’absence de la caution de soumission ou sa non-conformité entraine à l’ouverture le rejet systématique de l’offre.
 La non satisfaction à au moins 69,81% soit 37/53 critères
Pièce N° 1 : OPENED NATIONAL INVITATION TENDER
16. MAIN EVALUATION CRITERIA :
1. eliminating criteria
The absence of a provisional bond or its non-compliance with the model attached in the Consultation file leads to the opening, the systematic rejection of the Offer.