Dans le cadre de !-execution du Budget d'Investissement Public du MINEPAT de exercice 2025, le Maire de la commune de Goulfey. Autorité contractante lance un Appel d'Offres National Ouvert en procédure d'urgence pour les travaux de
construction de deux (02) Mini adductions d’eau potable dans les tocaiités de NGARDOUGOUM BANGAR et ABOUNDROUA, dans la commune de Goulfey, Département du Logone et Chart, Région de l'Extrême-Nord

Les travaux comprennent notarrlrnent :
• Les Études géophysiques et implantatËon du forage
• L'installation de chantier
o La foration et équipement du forage
• l e développement et les essais de débit du forage
• la construction du résen/oir de stockage deau :
• La construction d:une borne fontaine à deux robinets :
9 La fourniture et pose des canaiËsations
8 La fournÈture et pose des pïaques solaires :
L:analyse et traitement de l'eau produite ;
La fourniture et pose d'une pompe à énergie solaire ;
La iorrnation dun technicien el livraison au comité de gestion d’un kit d'entretien :
la prise en compte des aspects socio-environnementaux ;
Lélaboration des rapports des études gëophysiques, du projet dexécution des travaux et du plan de recollenlent
tels que décrit dans le présent CCTP

i_c coût prévisionnel de l'opération à l’issue des études préalables est de cinquante Millions (50 000 000) FCFA

la participation au présent Appel d'Offres est ouverte aux entreprises ayant une expérience avérée dans t:exécution des projets dans le domaine des forages. La participation sous forme de groupement est admise à condition que le Chef de file soit désigné ci que les attôbutions spécifiques de chaque membre ressortent clairement

les travaux objet du présent appel d'offres sont financés par le Budget d'Investissement Public du MINEPAT de exercice 2025

Le dossier physique peut être consulté gratuitement au Secrétariat Général de la commune de Goulfey téléphone. 693429737 dès publication du présent avis

la version physique du dossier d’appel d'offres peut être obtenue au Secrétariat Général de la commune de Goulfey
téléphone. 693429737 dès publication du présent avIs, contre versemen t d’une somme non remboursable des frais d’achat du DAO de cinquante mille (50 000) Francs CFA, payable à la Recette Municipale de Goulfey

pour la soumission hors ligne. l'offre en sept (07} exemplaires dont un (al} original et six (06} copies marqués comme icIs.
devra parvenir au Secrétariat Général de la Commune de Goulfey au plus tard le 25/06/2025 à 13 heures of devra porter la mention :

AVIS D’APPEL D’OFFRE NATIONAL OUVERT

N° 010/AONO/CGFEY/CIPM/2025 DU 05/06/2025
EN PROCEDURE D’URGENCE POUR LES TRAVAUX DE CONSTRUCTION
DE DEUX (02) MINI ADDUCTIONS D’EAU POTABLE DANS LES LOCALÏTES DE
NGARDOUGOUM BANGAR ET ABOUNDROUA. DANS LA COMMUNE DE GOULFEY,
DEPARTEMENT DU LOGONE ET CHARI, REGION DE L’EXTREME-NORD.

Le délai maximum prévu pour la réalisation des travaux objet du présent appel d'offres est de trois (03) mois. Ce dôiai couR à compter de la date de notification de l'ordre de service de commencer les prestations

Chaque soumissionnaire doit joindre à ses pièces administratives un cautionnement de soumission accompagnée du reçu de la CDEC, établie par une banque de premier ordre agréée par le Ministre chargé des Finances dont la liste figure dans la pièce 14 dt: DAO et dont le montant s'élève à un million (1 000 000) francs CFA : il est au plus égal à 2% du coût prèvisionnel toutes taxes comprises (TTC) du marché et valable jusqu'à trente (30} jours au-delà de la date initiale de validité des offres.
1 absence de la caution de soumission délivrée par une banque de premier ordre ou un organisme financier de première catégorie autorisé par le Ministère chargé des Finances à émettre des cautions dans le cadre des marchés publics. entraînera le net pur et simple de l'offre, Une caution de soumission produite maËs n'ayant aucun rapport avec la consultation concernée est considérée comme absente. La caution de soumission présentée par un soumissionnaire au cours de la séance d'ouverture des plis est irrecevable.

Les pièces administratives. l'offre technique et l'offre
séparées et renrises sous pti scellé. Seront irrecevables:
financière doivent être placées dans des enveloppes différentes
!es plis portant les indications sur l'identité du soumissionnaire :
Les plis parvenus postërieurement aux dates et heures limites de dépôt :
• Les plis non conformes au mode de soumission,
• les plis sans indication de l'identité de l'Appel d'Offres
• Le non-respect du nombre d-exemplaires indiqué dans le RPAO ou offre uniquement en copies
Toute offre incomplète conformément aux prescriptions du Dossier d'Appel d'Offres sera déclarée irrecevable. Notamment
l'absence de la caution de soumission délivrée par un organisme ou une institution financière agréée par le Ministre en charge des finances pour émettre les cautions dans le domaine des marchés publics ou le non.respect des modèles des pièces du Dossier d'Appel d'Offres, entraînera le rejet pur et simple de l'offre sans aucun recours.
Une caution de soumission produite mais n'ayant aucun rapport avec la consultation concernée est considérée comme
absente La caution de soumission présentée par un soumissionnaire au cours de la séance d'ouverture des plis est
irrecevable.

l'ouverture des plis se fait en un temps et aura lieu le 25/06/2025 à 14 heures par la Commission Interne de passation des marchés de Goulfey. dans !a salle de réunion de la commune de Goulfey.
Seuls les soumissionnaires peuvent assister à cette séance d'ouverture ou s'y faire représenter par une seule personne de
leur choix dûment mandatée même en cas de groupement d’entreprises

L-Autorité Contractante attribue le marché au soumissionnaire ayant présenté une offre remplissant les critères de qualification technique et financière requises et dont l'offre est évaluée la moins-disante en incluant le cas échéant les remises proposées.

les soumissionnaires restent engagés pal leur offre pendant 60 jours à partir de la date limite initiale fixée pour la remise des offres.

les renseignements complémentaires peuvent être obtenus aux heures ouvrables au Secrétariat Général de la commune de Goulfey (SIGAF'.4P) . téléphone, 693 42 97 37