Dans le cadre de ses activités, le Directeur Général de la SODECOTON lance un Appel d’Offres International Ouvert pour la fourniture de trois (03) lots de matériels moyenne tension pour les usines de TCHATIBALI et GOUNA.
Le présent Appel d’Offres est lancé en trois (03) lots, répartis comme suit:
Lot N° 1 : Fourniture d’un lot de cellules moyennes tension SM6-36 et Accessoires de sécurité ;
Lot N°2 : Fourniture d’un lot de transformateurs triphasés MT/BT pour intérieur et huile de refroidissement;
Lot N° 3 : Fourniture d’un lot de câbles MT, fusibles et KIT de raccordement
La participation au présent appel d’offres est ouverte à toutes les entreprises ayant une parfaite connaissance en la matière. Les groupements d’entreprises devront disposer d’accord de groupement constaté par un acte notarié dûment enregistré et référé au présent DAO.
Les prestations objet du présent appel d'offres sont financées par le Budget de la SODECOTON de l’exercice 2026 sur la ligne d’imputation budgétaire n° 26320004.
Le dossier physique peut être consulté gratuitement dans les services du Maître d’ouvrage aux heures ouvrables à la Direction Générale de la SODECOTON (SIGAM) à Garoua B.P. 302 Tél. 222-27-10-80, E- mail: sodecoton@sodecoton.cm, fax: 222-27-20-68, à la Délégation de la SODECOTON de Yaoundé B.P. 304 Tél. 222-20-19-72 ou à la Délégation de la SODECOTON de Douala B.P. 1699 Tél. 233-42-46-03, dès publication du présent avis.
La version physique du dossier d’appel d’offres peut être obtenue à la Direction Générale de la SODECOTON à Garoua B.P. 302 Tél. 222-27-10-80, E- mail : sodecoton@sodecoton.cm, fax : 222-27-20-68, à la Délégation de la SODECOTON de Yaoundé B.P. 304 Tél. 222-20-19-72 ou à la Délégation de la SODECOTON de Douala B.P. 1699 Tél. 233-42-46-03 dès publication du présent avis, contre versement d’une somme non remboursable de 150 000 (cent cinquante mille) FCFA payable sur le compte n° 97568660001-28 ouvert auprès des 12 agences BICEC ci-après au nom de “ Compte Spécial CAS ARMP “. Il s’agit des agences de : Yaoundé Agence Centrale, Douala Bonanjo, Buea, Ebolowa, Dschang, Ngaoundéré, Maroua, Limbé, Bafoussam, Bamenda, Garoua, et Bertoua.
Chaque offre est rédigée en français ou en anglais.
Pour la soumission hors ligne, l'offre en six (06) exemplaires dont un (01) original et cinq (05) copies marquées comme telles, devra parvenir au Secrétariat de la Direction Générale de la SODECOTON à Garoua, au plus tard le 19/05/2026 à 15 Heures et devra porter la mention :
AVIS D’APPEL D’OFFRES INTERNATIONAL OUVERT N° 011/26/AOIO/SDCC/CIPM DU 01/04/2026 POUR LA FOURNITURE DE TROIS (03) LOTS DE MATERIELS MOYENNE TENSION POUR LES USINES DE TCHATIBALI ET GOUNA
« A N'OUVRIR QU'EN SEANCE DE DEPOUILLEMENT ».
NB : Chaque soumissionnaire devra joindre à son offre une clé USB contenant l’ensemble de son dossier Administratif et ses propositions techniques et financières.
Les fournitures objet du présent appel d’offres devront être livrées en position rendu magasin transit SODECOTON à Garoua II dans un délai de 180 jours, pour chaque lot à compter de la date de notification de l’ordre de service de commencer les prestations.
Chaque soumissionnaire doit joindre à ses pièces administratives un cautionnement de soumission timbré, acquitté à la main et délivré par un organisme ou une institution financière agréée par le Ministre chargé des finances pour émettre les cautions dans les domaines des marchés publics et dont la liste figure dans la pièce 14 du DAO dont le montant s’élève à 1 700 000 (un million sept cent mille) FCFA pour le lot un, à 800 000 (huit cent mille) FCFA pour le lot 2 et à 700 000 (sept cent mille) FCFA pour le lot 3 et valable jusqu'à trente (30) jours au-delà de la date initiale de validité des offres.
Ledit cautionnement doit être accompagné d’un récépissé de consignation délivré par la Caisse des Dépôts et Consignations (CDEC), conformément à la Lettre-circulaire N°000019/LC/MINMAP du 05 juin 2024 relative aux modalités de constitution, de consignation, de conservation, de restitution et de déconsignation des cautionnements sur les marchés publics.
En cas de chèque-banque ou chèque certifié délivré en lieu et place du cautionnement, ledit chèque doit être libellé à l’ordre de la Caisse des Dépôts et Consignations pour le compte du Maître d’Ouvrage et transmis à la CDEC par l’Etablissement financier dans un délai d’au moins sept (07) jours ouvrables avant la date d’ouverture des plis.
L’absence de la caution de soumission tel que ci-dessus décrite, entraînera le rejet pur et simple de l'offre.
Une caution de soumission produite mais n'ayant aucun rapport avec la consultation concernée est considérée comme absente.
La caution de soumission présentée par un soumissionnaire au cours de la séance d’ouverture des plis est irrecevable.
Les pièces administratives, l'offre technique et l'offre financière doivent être placées dans des enveloppes différentes séparées et remises sous pli scellé.
Seront irrecevables par le Maître d’Ouvrage :
- Les plis portant les indications sur l’identité des soumissionnaires ;
- Les plis parvenus postérieurement aux dates et heures limites de dépôt ;
- Les plis sans indication de l’identité de l’Appel d’Offres ;
- Les plis non-conformes au mode de soumission ;
- Le non-respect du nombre d’exemplaires indiqué dans le RPAO ou offre uniquement en copies.
Toute offre incomplète conformément aux prescriptions du Dossier d'Appel d'Offres sera déclarée irrecevable. Notamment l'absence de la caution de soumission délivrée par un organisme ou une institution financière de première catégorie agréée par le Ministre en charge des finances pour émettre les cautions dans le domaine des marchés publics (conformément à la Lettre-circulaire N°000019/LC/MINMAP du 05 juin 2024 relative aux modalités de constitution, de consignation, de conservation, de restitution et de déconsignation des cautionnements sur les marchés publics) ou le non-respect des modèles des pièces du Dossier d'Appel d'Offres, entraînera le rejet pur et simple de l'offre sans aucun recours. Une caution de soumission produite mais n'ayant aucun rapport avec la consultation concernée est considérée comme absente. La caution de soumission présentée par un soumissionnaire au cours de la séance d’ouverture des plis est irrecevable.
En tout état de cause, l'ouverture des pièces administratives et des offres techniques et financières aura lieu le 19/05/2026 à partir de 16 Heures par la Commission Interne de Passation des Marchés de la SODECOTON, dans la salle de réunion à la Direction Générale de la Société à Garoua.
Seuls les soumissionnaires peuvent assister à cette séance d'ouverture ou s'y faire représenter par une seule personne de leur choix dûment mandatée même en cas de groupement d’entreprises.
Sous peine de rejet, les pièces du dossier administratif requises doivent être produites en originaux ou en copies certifiées conformes par le service émetteur ou l’autorité administrative compétente, sauf celles dont l’émission se fait en ligne conformément aux stipulations du Règlement Particulier de l’Appel d’Offres. Elles doivent dater de moins de trois (03) mois à compter de la date originale de dépôt des offres ou avoir été établies postérieurement à la date de signature de l’avis d’appel d’offres.
En cas d’absence ou non-conformité d’une pièce du dossier administratif lors de l’ouverture des plis après un délai de 48 heures accordée par la Commission, l'offre sera rejetée.
Pour la comparaison définitive des offres, les critères ci-après seront pris en compte :
1.1 Critères éliminatoires
Il s'agit notamment:
1. De l’absence, à l’ouverture des plis, du cautionnement de soumission timbré, accompagné du récépissé de consignation délivré par la CDEC conformément à la Lettre-circulaire N°000019/LC/MINMAP du 05 juin 2024 ;
2. De la non -production au-delà du délai de 48h après l’ouverture des plis d’une pièce du dossier administratif jugée non conforme ou absente lors de l’ouverture des plis, (excepté le cautionnement de soumission) ;
3. Des fausses déclarations, manœuvres frauduleuses ou falsification des pièces ;
4. De l’absence de prospectus, catalogue, dessin ou fiche technique produit par le fabricant ;
5. Du Non-respect de l’ensemble des spécifications techniques de la fourniture ci-après décrites ;
Lot N° 1 : Fourniture d’un lot de cellules moyennes tension SM6-36 et Accessoires de sécurité
|
N° |
DESIGNATIONS |
|
|
1 |
Cellule interrupteur type IM-SM6-36 équipée de : - interrupteur et sectionneur de terre 630A, 36kv max ; - jeu de barres tripolaire ; - indicateurs de présence de tension ; - Clé de manœuvre |
|
|
2 |
Cellule protection transformateur type QM-SM6-36 équipée de : - interrupteur et sectionneur de terre 630A, 36kv max ; - jeu de barres tripolaire ; - indicateurs de présence de tension ; - équipement pour 3 fusibles à percuteur DIN ; - signalisation mécanique de fusion fusible |
|
|
3 |
Cellule mesure d’intensité et de tension de type GBC-B SM6-36 équipé de : - 3 transformateurs de courant (ARM6T/N1 ou équivalent) simple secondaire mesure rapport : 40/5 ; (pour la 1er cellule) -3 transformateurs de courant (ARM6T/N1 ou équivalent) simple secondaire mesure rapport : 25/5-5 (pour la 2nde cellule) - jeu de barres tripolaire ; - 3 transformateurs de potentiel (phase/masse) KV/V : 30 |
|
|
4 |
CELLULE DE TRANSFERT AUTOMATIQUE NSM-CABLE TYPE IM-IM SM6-36 équipé de : - interrupteurs et sectionneurs de terre - jeu de barres tripolaire - plages de raccordement pour câbles secs - indicateurs de présence de tension - inter verrouillage mécanique de type A4 - commandes CI2 motorisées avec déclencheurs ouverture/fermeture |
|
|
5 |
Cellule disjoncteur double sectionnement départ à droite de type DM2-SM6-36 équipé de : - disjoncteur SF1 déconnectable ; - sectionneur et sectionneur de mise à la terre ; - jeu de barres tripolaire ; - inter verrouillage mécanique entre le disjoncteur et le sectionneur ; - disjoncteur motorisé ; - 3 transformateurs de courant (ARM6T/N2 ou équivalent) double secondaires mesure et protection, rapport : 25/5-5 ; |
|
|
6 |
Cellule disjoncteur simple sectionnement de type DM1-A SM6-36 équipé de : - disjoncteur SF1 déconnectable ; - sectionneur et sectionneur de mise à la terre ; - protection par unité électronique programmable ; - disjoncteur motorisé ; - 3 transformateurs de courant (ARM6T/N2 ou équivalent) double secondaires mesure et protection, rapport : 40/5-5 ;
|
|
|
7 |
|
|
|
7-1 |
Affiche “Danger, défense d’entrer, poste de transformation” |
|
|
7-2 |
Affiche “Soins aux électrisés” face interne et externe de la porte |
|
|
7-3 |
Affiche “Consignes de sécurité” |
|
|
7-4 |
Affiche “Consignes générales” |
|
|
7-5 |
Plaque PR40 ErDF |
|
|
7-6 |
Plaque d’identification de poste |
|
|
7-7 |
Triangle jaune “éclair” 100 mm de côté |
|
|
7-8 |
Triangle “MALT des masses métalliques” |
|
|
7-9 |
Triangle “MALT du neutre” |
|
|
7-10 |
Gants isolants classe 4 |
|
|
7-11 |
Coffret à fenêtre pour gants |
|
|
7-12 |
Perche de sauvetage 45 kV avec embout |
|
|
7-13 |
Supports muraux |
|
|
7-14 |
Tapis isolant classe 4 en mètre |
|
|
7-15 |
Tabouret classe 4 |
|
|
7-16 |
Lampe de poste portable |
|
|
7-17 |
Extincteur à poudre 2,5 kg |
|
|
7-18 |
Vérificateur d’absence de tension |
|
|
7-19 |
Levier de manœuvre |
|
|
7-20 |
Jeu de tôles d’extrémités et visseries nécessaires à l’assemblage |
|
Lot N° 2 : Fourniture d’un lot de transformateurs triphasés MT/BT pour intérieur et huile
de refroidissement
|
N° |
DESIGNATIONS |
|
1 |
Transformateur triphasé abaisseur de MT/BT pour intérieur immergé dans l’huile : - Tension Primaire (28000V – 36000V) ; tension secondaire (380V–420V) puissance ≥ 2000KVA ; 1. Cos phi ≥ 0,8 ; - Il doit être muni de plaque signalétique résistant aux intempéries, fixée à un emplacement visible et donnant les indications énumérées ci-dessous et marquées de manière indélébile ( type du transformateur, le numéro de série, date de fabrication, nom du fabricant, fréquence assignée (en Hz), puissance assignée (en kVa), tension assignée MT (en kV), tension assignée BT (en V), mode de refroidissement, symbole de couplage, tension de court-circuit en %, nombre de phases, masse totale, masse de l'huile isolante, Isolement) ; - Equipé d’un dispositif de protection et contrôle (pression, température, niveau) - Galet de roulement - Prise de réglage du rapport de transformation de ±5% - Conformité norme EU, NFC 13-200, et norme CEI 62271-1 - Equipé d’un bac de rétention anti feu en acier galvaniser 2. NB : transformateur livré avec plein d’huile
|
|
2 |
Transformateurs triphasé abaisseur de MT/BT pour intérieur immergé dans l’huile : - Tension Primaire (28000V – 36000V) ; tension secondaire (380V–420V) ; S ≥ 400KVA 3. Cos phi ≥ 0,8 ; - Il doit être muni de plaque signalétique résistant aux intempéries, fixée à un emplacement visible et donnant les indications énumérées ci-dessous et marquées de manière indélébile ( type du transformateur, le numéro de série, date de fabrication, nom du fabricant, fréquence assignée (en Hz), puissance assignée (en kVa), tension assignée MT (en kV), tension assignée BT (en V), mode de refroidissement, symbole de couplage, tension de court-circuit en %, nombre de phases, masse totale, masse de l'huile isolante, Isolement) ; - Equipé d’un dispositif de protection et contrôle (pression, température, niveau) - Galet de roulement - Prise de réglage du rapport de transformation de ±5% - Conformité norme EU, NFC 13-200, et norme CEI 62271-1 - Equipé d’un bac de rétention en acier galvanise NB : transformateur livré avec plein d’huile |
|
3 |
Fut de 200 litres d’huile de refroidissement pour transformateur (livré avec fiche technique) |
Lot N° 3: Fourniture d’un lot de câbles MT, fusibles et KIT de raccordement
|
N° |
DESIGNATIONS |
U. E. |
|
1 |
Câbles Moyenne tension |
|
|
1-1 |
Câble souterrain MT NFC 33-226 18/30 (36) kV 1x240mm² AL PE Avec marquage de la Section, Tension, Année de fabrication |
Mètre |
|
1-2 |
Câble souterrain MT NFC 33-226 18/30 (36) kV 1x50mm² AL PE Avec marquage de la Section, Tension, Année de fabrication |
Mètre |
|
1-3 |
Câble souterrain MT NFC 33-226 18/30 (36) kV 1x70mm² AL PE Avec marquage de la Section, Tension, Année de fabrication |
Mètre |
|
2 |
Fusibles moyennes tension |
|
|
2-1 |
Fusibles MT 16A avec percuteur pour cellule QM type SM6-36 |
U |
|
2-2 |
Fusibles MT 31A avec percuteur pour cellule QM type SM6-36 |
U |
|
2-3 |
Fusibles MT 40 A avec percuteur pour cellule QM type SM6-36 |
U |
|
2-4 |
Fusibles MT 100A avec percuteur pour cellule QM type SM6-24 |
U |
|
2-5 |
Fusibles MT 50A avec percuteur pour cellule QM type SM6-24 |
U |
|
3 |
KIT de raccordement et extrémité |
|
|
3-1 |
Kit d’extrémité rétractable à froid pour intérieur 18/30 (36KV) pour section entre 50-70mm² Conforme à la norme CENELEC HD 629.1. et IEC 60502-4. |
U |
|
3-2 |
Kit d’extrémité rétractable à froid pour intérieur 18/30 (36KV) pour section entre 95-240mm² Conforme à la norme CENELEC HD 629.1. et IEC 60502-4. |
U |
|
3-3 |
Jonctions monoblocs pour câbles extrudes jusqu’à 18/30 kV (Um 36 kV). |
U |
|
3-4 |
Cosse alu/cu à sertir pour câble MT alu de 240mm² |
U |
|
3-5 |
Cosse alu/cu à sertir pour câble MT alu de 50mm² |
U |
|
3-6 |
Cosse alu/cu à sertir pour câble MT alu de 70mm² |
U |
|
3-7 |
Cosse alu/cu à sertir pour câble MT alu de 95mm² |
U |
|
3-8 |
Manchon alu/cu à sertir pour câble MT alu de 240mm² |
U |
6. De l’absence de l’agrément ou de l’autorisation du fournisseur (en original) délivré par le fabricant ou absence de l’agrément ou de l’autorisation du fournisseur (en original) délivré par un distributeur agréé par le fabricant accompagné de l’agrément dudit distributeur ;
7. De l’absence d’un prix unitaire quantifié dans l’Offre financière ;
8. De l’absence d’une déclaration sur l’honneur de n’avoir pas abandonné de contrats durant les trois (03) dernières années ;
9. De l’absence de la lettre de soumission ;
10. De l’absence de la charte d’intégrité ;
11. De l’absence de la déclaration d’engagement social et environnemental ;
12. Du Non-respect d’au moins 8 sous-critères essentiels (8 renvoyant au seuil de qualification des offres techniques) sur 11 (11 renvoyant au nombre total de sous-critères essentiels).
1.2 Critères essentiels
Les critères essentiels à la qualification des soumissionnaires porteront à titre indicatif sur :
- La présentation de l’offre ;
- Le chiffre d’affaires annuel selon les bilans certifiés ou les déclarations statistiques et fiscales ;
- La capacité financière ou l’accès à une ligne de crédit ou autres ressources financières ;
- Les références du soumissionnaire ;
- Les preuves d’acceptations des conditions du marché ;
- La période de garantie ;
- Le service après-vente (disponibilité des pièces de rechange).
Le Maitre d’Ouvrage attribuera le marché au soumissionnaire ayant présenté une offre remplissant les critères de qualification technique et financière requises et dont l’offre est évaluée la moins-disante.
Les soumissionnaires restent engagés par leurs offres pendant 120 jours à partir de la date limite initiale fixée pour la remise des offres.
Les renseignements complémentaires peuvent être obtenus aux heures ouvrables au secrétariat de la Direction Générale de la SODECOTON Tél. 222 27 10 80, Email : sodecoton@sodecoton.cm, à la Délégation SODECOTON de Yaoundé B.P. 304, Tél/Fax. 222 20 19 72 ou à la Délégation SODECOTON de Douala B.P. 1699, Tél. et Fax. 233 42 46 03.