THE GOVERNOR OF THE NORTH WEST REGION
COMMANDER OF THE NATIONAL ORDER OF VALOUR

MINDFUL OF:the Constitution;
MINDFUL OF: Decree N°2011/412 of 09 December 2011 reorganizing the Presidency ofthe Republic;
MINDFUL OF: Decree N° 2011/408 of 09 December 2011 organizing the Government;
MINDFUL OF: Decree N° 2012/074 of08 March 2012 creating, organizing and functioning of the Tenders Board of Public
Contracts, and modifying and completing by Decree No 2013/271 of 05 August 2013;
MINDFUL OF: Decree N° 2012/075 of 08 March 2012 modifying and completing certain disposition of Decree No 2001/048 of
23 February 2001 creating, organizing and functioning ofthe Public Contracts Regulatory Agency;
MINDFUL OF: Decree N° 2012/076 of08March 2012 organizing the Ministry of Public Contracts;
MINDFUL OF: Decree N° 2012/109 of 14 March 2012 appointing Mr. LELE LAFRIQUE TCHOFFO DEBEN ALDOLPHE, Governor of the North West Region;
MINDFUL OF: Circular N°001/CAB/PRof 19June2012 in relation totheawardand control of Public Contracts;
MINDFUL OF: Decree N° 2018/366 of 20th June 2018 to institute the Public Contracts Code;
MINDFUL OF:Circular N° 001/CAB/PR of 19 June 2012 in relation to the award and control of Public Contracts;
MINDFUL OF: Circular N° 001/C/MINFI of 28/12/2018 on Instructions relating tothe execution of finance laws, the monitoring
and control of the execution of the budget of the state and other public entities, for the 2019 financial year;
MINDFUL OF: The Award proposal by the Regional Tenders'Board
CONSIDERING: Theterms of Open National invitation to Tender No 023/ONIT/GOV-NW/RTB/2019 of 19/11/2019 for the construction
ofa skills centerforthe underprivileged at the NKUMU FEDFED Multipurpose Center in Bali Sub division Mezam Division, North West Region

DECIDES

Article 1: That, the construction of a skills center for the underprivileged at the NKUMU FEDFED Multipurpose Center in Bali
Subdivision Mezam Division, North WestRegion following Open National Invitation to Tender No 023/ONIT/GOV-NW/RTB/2019 of
19/11/2019 is awarded to the enterprise herein mentioned below, as follows:

THE GOVERNOR OF THE NORTH WEST REGION

COMMANDER OF THE NATIONAL ORDER OF VALOUR

The constitution

MINDFUL OF the Decree N° 2004/275 of 24 September 2004 on the Public Contracts Codes

 MINDFUL OF The Decree N° 2011/408 of 09 December 2011 organizing the Government;

 MINDFUL OF The Decree N0 2011/410 of 09 December 2011 organizing the Government;

MINDFUL OF the Decree N° 2012/074 of 08 March 2012 creating, organizing and functioning of the Tenders Board of Public Contracts, and modifying and completing by Decree No 2013/271 of 05 August 2013;

MINDFUL OF The Decree N° 2012/075 of08March 2012 modifying and completing certain disposition of Decree N° 2001/048 of 23 February 2001 creating, organizing and functioning of the Public Contracts Regulatory Agency;

The Decree N° 2012/076 of 08 March 2012 organizing the Ministry of Public Contracts;

MINDFUL OF the Circular N° 004/CAB/PM of 30 December 2005 in relation to the application of the Public Contracts Code;

MINDFUL OF The Decree N° 2011/412 of 09 December 2011 reorganizing the Presidency of the Republic;

MINDFUL OF Circular N° 001/CAB/PR of 19 June 2012 in relation to the award and control of Public Contracts;

MINDFUL OF The circular N° 001/C/MINFI of 28 DECEMBER 2018.on the instructions relative to the Execution of finance laws, the monitoring and control of the Execution ofthe Budget of the State and other Public Entities, for the 2019 financial year.

CONSIDERING: The Award proposal by the Regional Tenders Board

CONSIDERING: OPEN NATIONAL INVITATION TO TENDER 006/ONIT/GOV/NWRTB/2019 OF 22/03/2019

DECIDES

Article 1: Article 1: That, the Contract to carry out the completion work of portable waterby gravity in Wum town, Wum Central Sub Division, Menchum Division of the North West Region, Following the invitation to tender mentioned above is awarded to the enterprise herein mentioned below, as follows:

Article 2: This Decision shall be registered and published where ever need be.