La République du Cameroun (ci-après dénommé l’ « Emprunteur ») a reçu un financement de l’Association Internationale de Développement (AID) (la « Banque ») sous la forme d’un « crédit IDA N°6132CM» (ci-après dénommé « fonds » en vue de financer le coût du Projet de Développement des Villes Inclusives et Résilientes (PDVIR) (ci-après dénommé le « Client/Bénéficiaire ») et se propose d’utiliser une partie des fonds pour effectuer des paiements autorisés au titre du contrat pour lequel cette Demande de Propositions est émise. La Banque n’effectuera les paiements qu’à la demande de [nom de l’Emprunteur, du Client ou du Bénéficiaire], après avoir approuvé lesdits paiements, conformément aux clauses et conditions de l’accord de « crédit ». Ledit accord de « crédit interdit tout retrait du compte de crédit destiné au paiement de toute personne physique ou morale, ou de toute importation de fournitures lorsque, ledit paiement, ou ladite importation, tombe sous le coup d’une interdiction prononcée par le Conseil de Sécurité de l’Organisation des Nations Unies, au titre du Chapitre VII de la Charte des Nations Unies. Aucune partie autre que [l’Emprunteur ou le Client, ou le Bénéficiaire] ne peut se prévaloir de l’un quelconque des droits stipulés dans l’accord de [insérer le terme approprié : « crédit » ni prétendre détenir une créance sur les fonds.
Le Maire de la ville de Douala (Maître d'Ouvrage) sollicite maintenant des propositions en vue de la fourniture des services de consultants ci-après : Etude sur la gestion de la Station de Traitement des Boues de Vidange (STBV) de Ngombè à Douala, à construire dans le cadre du PDVIR.
Pour de plus amples renseignements sur les services en question, veuillez consulter les Termes de référence (Section 7).
La présente Demande de propositions (DP) a été adressée aux consultants inscrits sur la liste restreinte, dont les noms figurent ci-après :
|
Consultant |
Adresse |
Nationalité |
|
Groupement Cabinet EDE / MBT INTERNATIONAL |
Cabinet EDE BP 5941 Dakar-Fann, Sénégal Tél : +221 33 820 87 06 Fax : +221 33 820 04 77 Email : ede@cabinetede.com Site web : www.cabinetede.com |
Sénégal |
|
GROUPEMENT CIRA SAS / C5P |
BP : 5716 Bamako MALI TEL : (223) 20 24 32 34 / 44 90 00 64 Email : cira@cira-sas.com Web : www.cira-sas-com |
Mali |
|
Groupement INGÉNIEURS CONSEIL ET ECONOMISTES ASSOCIÉS (ICEA) / ESPELIA SAS / SEURECA |
ICEA 80 rue Taitbout 75009 Paris – France Tél. : +33 (0)1 44 51 65 31 Email : contact@icea-consulting.com |
France |
|
Groupement NODALIS / BRL INGENIERIE |
NODALIS (Chef de file) 6, rue Neuve Saint-Pierre,75004 Paris France Tél : (+33) 1 53 64 20 60 |
France |
|
Human Technology Resources (HTR) |
BP : 4013 Yaoundé, 675 633 818 / 699 488 851 htrgn@yahoo.fr |
Cameroun |
|
Hydroplan |
Prinz-Carl-Anlage 25, 67547 Worms/Germany Tél : +49 6241 9103 0 Email : info@hydroplan.de |
Allemagne |
Il n’est pas permis de transférer cette DP à une autre firme.
Un Consultant sera choisi par la méthode de Sélection Fondée sur la Qualité et une Proposition Technique Complète (PTC) est demandée selon le format prescrit dans la présente DP, conformément aux principes décrits dans les Règles de Passation de Marchés pour les Directives sur l’Emploi et la Sélection des Consultants applicables aux Emprunteurs accessibles à l’adresse www.worldbank.org/procure.
La présente DP comprend les sections suivantes :
Section 1 - La Demande de Proposition
Section 2 - Instructions aux Candidats et Données particulières
Section 3 - Proposition technique - Formulaires types
Section 4 - Proposition financière - Formulaires types
Section 5 – Pays éligibles
Section 6 – Fraude et Corruption
Section 7 - Termes de référence
Section 8 - Contrat type (Rémunération Forfaitaire).
6. Veuillez avoir l’obligeance de nous faire savoir, au plus tard le 1er Juin 2023, par écrit à l’adresse
A monsieur le Maire de la Ville de Douala, BP : 43 Douala, Tél : 233 42 15 09
A l’attention de Chef de l’Unité Technique de Liaison du PDVIR à la CUD, rez-de-chaussée du Cercle Municipal et Multimédia de Bonanjo, situé non loin du GICAM,
Email : utl_pdvir_dla2020@yahoo.com ;avec copie adressée à : s_mbountcha@yahoo.fr, cousin_robi@yaoo.fr, maka_eboko@yahoo.fr et à la Cellule de Coordination du Projet CCP/PDVIR minduh_pdvir@gmail.com.
a) Que vous avez reçu cette Demande de Propositions ; et
b) Si vous soumettrez une proposition seul ou avez l’intention de renforcer votre expérience en sollicitant l’autorisation de vous associer à une autre/s firme/s (si permis en vertu de la Section 2, Instructions aux Consultants (IC), Données Particulières 14.1.1).
7. Les détails sur la date, l’adresse et l’heure de remise de la Proposition sont indiqués dans les Clauses IC 17.7 et 17.9 sont :
Les Propositions devront être remises au plus tard le 22 Juin 2023à 12 heures, heure locale (GMT+1) et porter la mention suivante :
« DP N° 002/DP/CUD/PDVIR/UTL/CIPM/CCCM-SPI/2023 DU 11 MAI 2023
ETUDE SUR LA GESTION DE LA STATION DE TRAITEMENT DES BOUES DE VIDANGE (STBV) DE NGOMBE A DOUALA, A CONSTRUIRE DANS LE CADRE DU PDVIR ».
« A NE PAS OUVRIR AVANT LA DATE ET L’HEURE FIXEES POUR L’OUVERTURE DES PLIS, EN PRESENCE DE LA COMMISSION COMPETENTE »
Veuillez agréer, Madame/Monsieur, l’assurance de ma considération distinguée.