Chaque offre rédigée en français ou en anglais et en sept (07) exemplaires dont un original marqué comme tel et six copies, devra parvenir à l’Agence de Promotion des Investissements sis à Bastos, Yaoundé, au secrétariat du Directeur Général au plus tard le 04 MAI 2021 à 12 heures et devra porter la mention :
AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL OUVERT N°001/AONO/API/DG/CIPM/2020 DU 08 AVRIL 2021 RELATIVE AU RECRUTEMENT D’UN SERVICE DE GARDIENNAGE POUR L’AGENCE DE PROMOTION DES INVESTISSEMENTS (API). 
Financement : budget API Exercice 2021.
« A n’ouvrir qu’en séance de dépouillement »

Chaque offre rédigée en français ou en anglais et en sept (07) exemplaires dont un original marqué comme tel et six copies, devra parvenir à l’Agence de Promotion des Investissements sis à Bastos, Yaoundé, au secrétariat du Directeur Général au plus tard le 10 MAI 2021 à 12 heures et devra porter la mention :
 
8. Tender submission
Each offer written in French or in English and in seven (07) copies including an original marked as such and six copies, must reach the Investment Promotion Agency located in Bastos, Yaoundé, at the secretariat of the Director General no later than 10 MAY 2021 at 12 pm and must bear the mention: