| 1 | Allotissement | |||||||||||||||||||||
|
Au lieu de ... The works are in one lot.
|
||||||||||||||||||||||
Lire plutot
|
| 2 | Acquisition du Dossier |
|
Au lieu de ... The tender file is obtainable from the ZHOA Council office, Tel: 662 96 59 98 as soon as this notice is published against payment of a non-refundable fee of Three Hundred Thousand (300.000 FRS) CFA francs, payable at the ZHOA Municipal Treasury |
|
|
Lire plutot Acquisition of tender file; The tender file is obtainable from the ZHOA Council office, Tel: 662 96 59 98 as soon as this notice is published against payment of a non-refundable fee of FIFTY Thousand (50.000 FRS) CFA francs, payable at the ZHOA Municipal Treasury' |
| 3 | Delai de Livraison |
|
Au lieu de ... The maximum deadline provided by the Project Owner and Contracting Authority for the delivery of the works forming the subject of this invitation to tender is SIX months (06 Months). |
|
|
Lire plutot INSTEAD OF SIX months (06 Months) NOW READ Four months (04 Months)'. |
| 4 | Cautionnement Provisoire |
|
Au lieu de ... Each bidder must include In his administrative documents, a bid bond issued by a first-rate banking establishment approved by the Ministry in charge of finance and whose list is found in document No. 12 of the Tender File, of an amount of Two Million Eight Hundred Thousand (2.800.000) francs CFA, valid for thirty (30) days beyond the date of validity of bids |
|
|
Lire plutot Bid Bond: Each bidder must include in his administrative documents, a bid bond issued by a first-rate banking establishment approved by the Ministry in charge of finance and whose list is found in document No. 12 of the Tender File, of an amount of Four Hundred and Eighty Thousand (480.000) francs CFA, valid for thirty (30) days beyond the date of validity of bids' |