Système intégré de gestion ouvert et multiplateformes des marchés publics
Publié le 11-08-2017 à 15:24
Support : support@armp.cm Plateforme : pridesoft@armp.cm
MINISTERE DES MARCHES PUBLICS
AVIS D’APPEL D’OFFRES INTERNATIONAL RESTREINT N°124/AOIR/MINMAP/CCPM-TR/ 2017 DU 09 Août 2017 POUR L’EXECUTION DES TRAVAUX DE CONSTRUCTION DE LA VOIE DE CONTOURNEMENT DE L’AEROPORT INTERNATIONAL DE YAOUNDE-NSIMALEN  Longueur: 28 Km Le Ministre Délégué à la Présidence de la République, Chargé des Marchés Publics, Autorité Contractante lance pour le compte du Ministre des Travaux Publics, Maître d’Ouvrage, un Appel d’Offres International  Restreint  pour la réalisation de l’opération sus indiquée.  
Source de financement
BUDGET INVESTISSEMENT PUBLIC(BIP)
1.Objet New(Additif)

Le présent Appel d’Offres a pour objet l’exécution des travaux de construction de la voie de contournement de l’aéroport international de Yaoundé-Nsimalen, d’une longueur de 28 Km, située dans la Région du Centre en République du Cameroun.

2.Consistance des prestations New(Additif)

L’ensemble des travaux comprend essentiellement:

-       l’installation de chantier;
-       les travaux préparatoires;
-       les terrassements;
-       l’exécution d’une chaussée revêtue neuve;
-       La construction de ponts en béton armé ;
-       la construction des ouvrages d’assainissement (fossés, dalots, …..).
-       la réalisation des équipements et la signalisation verticale et horizontale;
-       le respect des mesures de protection de l’environnement ;
-       l’aménagement des carrefours.

3.Allotissement New(Additif)

Les  présents travaux seront réalisés en un (01) lot unique.

4.Participation et origine New(Additif)

La participation au présent appel d’offres est ouverte aux candidats figurant sur la liste restreinte ci-après, présélectionnés suite à l’Appel à Manifestation d’Intérêt N°114/ASMI/MINTP/2016 du 12 décembre 2016  relatives aux prestations susvisées :

 

 

 

 

Rang

Désignation des Entreprisesretenues

Adresses/contacts

1

Groupement SOGEA SATOM CAMEROUN & SOGEA SATOM

BP 5680 Yaoundé Tel : 222 20 18 89- 222 20 26 81 - 690 12 10 61

2

CR20 (CHINA RAILWAY 20) BUREAU GROUP CORPORATION

BP No 89, Taihua Road, Weiyang District, Xi’an City, Xhaanxi Province, China

3

Groupement ETEP & SOTCOCOG

B.P 53 Bangor, Tchad Tél : 00235 22 50 81 23

4

JPTEG (JIANGSU PROVINCIAL TRANSPORTATION  ENGINEERING GROUP) Co. Ltd

BP 2534 Douala Tel : 677 02 40 02

5

CCCC (CHINA COMMUNICATIONS CONSTRUCTIONS COMPANY) Ltd

BP 6532 Douala Tel : 677 13 71 36

6

Groupement RAZEL CAMEROUN & RAZEL

B.P 11306 Ydé Tél : 222 22 03 06 - 699 96 41 56 -0033 169 856 973 – 0033 169 856 813

7

ARAB CONTRACTORS

BP 12995 Yaoundé Tel : 00237 222 01 33 06

8

XCCG (XINJIANG COMMUNICATIONS CONSTRUCTION GROUP) Co. Ltd

Bastos, Yaoundé, Cameroun Tel : 651 35 61 06

5.Financement New(Additif)

Les travaux, objet du présent appel d’offres sont financées par le Budget d’Investissement Public du Ministère des Travaux Publics, Exercices 2017 et suivants, dont le cout prévisionnel est de douze milliards cinq cent quatre-vingt-un millions neuf cent quatre-vingt-dix-huit mille (12.581 998 000) francs CFA toutes taxes comprises.

6.Consultation du Dossier New(Additif)

Le Dossier d’Appel d’Offres peut être consulté aux heures ouvrables auprès des Services du Ministre Délégué à la Présidence de la République chargé des Marchés Publics, Cellule d’Appui au Lancement des Appels d’Offres, sis au rez-de-chaussée de l’immeuble abritant ses services à l’ex Ambassade des États Unis à Yaoundé.

7.Acquisition du Dossier New(Additif)

Le Dossier d’Appel d’Offres peut être obtenu à la Cellule d’Appui au Lancement des Appels d’Offres du Ministère des Marchés Publics, sise au rez-de-chaussée de l’immeuble abritant ses services à l’ex Ambassade des États Unis à Yaoundé, sur présentation d’une quittance de versement au Trésor Public d’une somme non remboursable au titre des frais d’acquisition du dossier de Huit Cent Mille (800 000) Francs CFA. Cette quittance devra identifier le payeur comme représentant de l’entreprise ou groupement d’entreprise désireux de participer à l’Appel d’Offres.

8.Remises des offres New(Additif)

Chaque offre, rédigée en français ou en anglais et en huit (08) exemplaires dont un (01) original et sept (07) copies marqués comme tels, devra être déposée dans les Services du Ministère des Marchés Publics à la Cellule d’Appui au Lancement d’Appel d’Offres (CALAO) à Yaoundé) au plus tard le 03 Octobre 2017 à 10 heures et devra porter la mention : « APPEL D’OFFRES INTERNATIONAL RESTREINT  N° 124 /AOIR/MINTP/CCPM-TR/2016 DU 09 Août 2017 EN PROCCEDURE D’URGENCE POUR L’EXECUTION DES TRAVAUX DE CONSTRUCTION DE LA VOIE DE CONTOURNEMENT DE L’AEROPORT INTERNATIONAL DE YAOUNDE NSIMALEN 28 km. Financement : Budget d’Investissement Public (BIP 2017 et suivants).

« A n'ouvrir qu'en séance de dépouillement »

9.Delai de Livraison New(Additif)

Le délai global d’exécution du marché est fixé à vingt (20) mois. Ce délai comprend les périodes des pluies et toutes les intempéries et sujétions diverses, les délais des corrections éventuelles des rapports par le Cocontractant. Mais sont exclus de ces délais, ceux de réponse du Maître d’Ouvrage.

10.Cautionnement Provisoire New(Additif)

Les Offres seront accompagnées d’une caution de soumission strictement conforme au modèle du dossier d’Appel d’Offres. Le montant de cette caution est fixé à 250 000 000 (Deux cent cinquante millions) de Francs CFA TTC.  Elle sera établie par un établissement bancaire de premier ordre reconnu par le Ministère en charge des Finances du Cameroun.
L’absence du cautionnement provisoire dans le Dossier d’Appel d’Offres entraîne à l’ouverture des plis, la non-recevabilité de l’offre.
Le cautionnement provisoire sera libéré d’office au plus tard 30 jours après l’expiration de la validité des offres pour les soumissionnaires n’ayant pas été retenus. Dans le cas où le soumissionnaire est attributaire du marché, le cautionnement provisoire sera libéré après constitution du cautionnement définitif.

11.Recevabilité des Offres New(Additif)

Les offres ne respectant pas le mode de séparation indiqué à l’article 10 ci-dessus seront irrecevables.

  • Toute offre non conforme aux prescriptions du présent Avis et du Dossier d'Appel d'Offres sera déclarée irrecevable. Notamment l'absence de la caution de soumission délivrée par une banque de premier rang agréée par le Ministère en charge des Finances, valable pendant trente (30) jours au delà de la date de validité des offres.
  • Sous peine de rejet, les pièces administratives requises devront être impérativement produites en originaux ou en copies certifiées conformes par le service émetteur, conformément aux stipulations du Règlement Particulier de l’Appel d’Offres.
  • Avant toute élimination de candidats présentant des pièces administratives jugées non conformes aux exigences du DAO, un délai supplémentaire d’au moins 48 heures sera accordé à ces derniers pour, soit fournir des informations complémentaires, soit mener des vérifications supplémentaires sur la validité de la pièce reçue.
  • Les pièces administratives devront obligatoirement dater de moins de trois (03) mois à la date initiale de remise des offres.
12.Ouverture des Plis New(Additif)

L’ouverture des offres aura lieu le 03 Octobre 2017 à partir de 11 heures par la Commission Centrale de Passation des Marchés des Travaux Routiers auprès du Ministère des Marchés Publics, siégeant au rez-de-chaussée de l’immeuble abritant ses services à l’ex Ambassade des États Unis à Yaoundé. L’ouverture se fera en un seul temps.
Seuls les soumissionnaires peuvent assister à cette séance d’ouverture ou s’y faire représenter par une seule personne (même en cas de groupement) dûment mandatée de leur choix, ayant une parfaite connaissance du dossier.
La commission de passation des marchés compétente établira séance tenante un procès-verbal d’ouverture des plis.
Aucune pièce ne sera reçue par la Commission de passation des Marchés lors de la séance de dépouillement.

13.Critères d'évaluation New(Additif)

1. Critères éliminatoires :

i.    Pièces administratives.

  • Dossier administratif incomplet pour absence de l’une des pièces exigées dans le dossier d’Appel d’Offres .

ii.    Offres techniques

  • Fausse déclaration, documents falsifiées ou scannés en lieu et place des copies certifiées ou originaux;
  • Non satisfaction d’au moins 5 sur 6 critères de qualifications ci-dessous dont obligatoirement la solvabilité financière,
  • Non satisfaction de la qualification du Directeur des travaux, du conducteur des travaux  et de l’Ingénieur Routier ;
  • N’avoir pas justifié de la réalisation au cours des dix (10) dernières années, comme Entreprise principale, dans le domaine des BTP, au moins un projet de montant supérieur ou égal à 10 000 000 000 FCFA.
  • Pièce falsifiée ou pièce non conforme ;
    • Omission dans l’offre financière d’un prix unitaire quantifié ;
    • Proposition dans la liste des experts d’un Agent Public sans présentation de tous les documents susceptibles de justifier sa libération de la Fonction Publique ;

2 Critères essentiels

  • Offre technique

a)        Expériences (références) du soumissionnaire.

 

Désignation

 
 

1

Références du soumissionnaire en Bâtiments et Travaux Publics (BTP)
Le soumissionnaire doit avoir réalisé et achevé au cours des dix dernières années, dans le domaine des BTP, au moins un projet de montant supérieur ou égal à 10 000 000 000 FCFA chacun ;

 

2

Références en projets routiers ou d’ouvrages d’art
Le soumissionnaire doit avoir réalisé et achevé au cours des dix dernières années, au moins deux projets de construction ou de réhabilitation ou de renforcement route bitumée de montant au moins égal à 10 000 000 000 FCFA chacun ;

 

3

Références en travaux spécifiques
Le soumissionnaire doit avoir réalisé et achevé au cours des cinq dernières années, au moins un projet de route d’au moins 30 km comprenant un pont de portée minimale de 30 ml;

 

Le critère de références est estimé rempli si deux (02) sur trois (03) des sous critères sont satisfaits.

b)        Matériel

Le soumissionnaire devra indiquer le moyen par lequel il rendra disponible le matériel minimum exigé dans le DAO, pour la bonne exécution des travaux.

Nombre minimum

Désignation

Puissance en KW

Age maximum

Justificatif de la disponibilité du matériel

1

4

Bulldozer 

≥200

≤15

 

a) L’engagement du soumissionnaire à pourvoir le chantier en matériel à partir du leasing : Dans ce cas, il doit être exigé que le soumissionnaire produise une attestation de leasing, d’une société disposant du matériel concerné.

b) L’engagement du soumissionnaire à pourvoir le chantier en matériel à partir de la location : Dans ce cas, il doit être exigé que le soumissionnaire produise une attestation de location, d’une société disposant du matériel concerné.

c) La possession du matériel par le soumissionnaire : Le soumissionnaire devra produire les pièces justifiant de la  propriété du matériel (carte grise, connaissement, attestation de dédouanement, factures d’achat, etc.)

2

5

Niveleuse

≥130

≤15

3

6

Chargeuse

125-170

≤15

4

4

compacteur à pneus

65-110

≤15

5

3

compacteur vibrant

50-100

≤15

6

6

compacteur vibrant à main

6-20

≤15

7

22

Camions bennes

≥236

≤15

8

6

Camions citernes

≥236

≤15

9 2 Répandeuses>= 9500 l ≥169 ≤15

10

2

Camions de graissage

≥236

≤15

11

5

Motorscraper

 

≤15

12

3

Tracteur

≥236

≤15

13

1

Centrale d’enrobés

 

≤15

14

2

finisher

 

≤15

15

1

Gravillonneur

 

≤15

16

1

Centrale à béton

 

≤15

17

4

Plateau/ semi plateau

 

≤15

18

7

motopompes

≥7

≤8

19

7

Compresseur

≥80

≤15

20

4

Groupe électrogène, Puis.≥150 kva

75-275

≤15

21

1

Station de concassage

 

 

Le critère matériel est estimé rempli si le soumissionnaire justifie de la disponibilité de 75 parmi le matériel ci-dessus cité sur 96, donc nécessairement les critères sur le bulldozer, les niveleuses, les chargeuses, les camions bennes, la centrale de concassage et la centrale d’enrobé.

 

 

 

 

c)    Personnel d’encadrement

La liste du personnel d’encadrement, ainsi que leur qualification et expérience, exigées des soumissionnaires est donnée dans le tableau ci-après.

Poste

Nbre de sous-critères

Qualifications / expériences

1

Directeur des travaux

3

Ingénieur de génie civil (Bac +3) ou plus

avoir au moins quinze (15) ans d’expérience générale

Et avoir été Directeur de projet d’au moins un projet similaire de montant supérieur ou égal à 10 000 000 000 FCFA.

Ou Conducteur des travaux d’au moins trois projets du même type que ci-dessus.

2

Conducteur des travaux

3

Ingénieur de génie civil (Bac +3) ou plus

avoir au moins dix (10) ans d’expérience générale

Et avoir été Conducteur des travaux d’au moins un projet similaire de montant supérieur ou égal à 10 000 000 000 FCFA.

3

Ingénieur Routier

3

Ingénieur de génie civil (Bac +3) ou plus

avoir au moins cinq (5) ans d’expérience générale

Et avoir été Ingénieur Routier d’au moins deux projets similaires de montant supérieur ou égal à 10 000 000 000 FCFA chacun.

4

Ingénieur Ouvrages d’Art

3

Ingénieur de génie civil (Bac +3) ou plus

avoir au moins cinq (5) ans d’expérience générale

Et avoir été Ingénieur Ouvrage d’Art d’au moins deux projets similaires de montant supérieur ou égal à 10 000 000 000 FCFA chacun.

5

 

Responsable qualité

3

Ingénieur de génie civil (Bac +3) ou plus avec une formation géotechnique complémentaire ;

avoir au moins cinq (5) ans d’expérience générale

Et avoir assuré dans au moins deux (02) projets similaires de montant supérieur ou égale à 10 000 000 000 FCFA , les responsabilités de Conducteur des Travaux, Responsable de Laboratoire ou d’Ingénieur qualité, ou a exercé pendant au moins cinq (05) ans au sein d’une équipe de conduite des travaux de laboratoire ou de qualité liés à la construction et ou la réhabilitation des routes bitumées,

6

 

Responsable environnement

3

Diplôme BAC + 3 ou plus ;

avoir au moins cinq (5) ans d’expérience générale

Et a été responsable environnement d’au moins deux (02) projets similaires de montant supérieur ou égal à 10 000 000 000 FCFA chacun

7

 

Responsable laboratoire

3

Ingénieur de génie civil (Bac +3) ou plus ;

avoir au moins cinq (5) ans d’expérience générale

Et a été responsable de laboratoire dans au moins un projet, ou avoir exercé pendant au moins cinq ans au sein d’un laboratoire de géotechnique.

8

 

Responsable des études

3

Ingénieur de génie civil (Bac +3) ou plus ;

avoir au moins cinq (5) ans d’expérience générale

Et a été responsable des études d’au moins deux (02) projets similaires de montant supérieur ou égal à 10 000 000 000 FCFA chacun.

9

 

Responsable topographie

3

Technicien supérieur de topographie ;

avoir au moins cinq (5) ans d’expérience générale

Et a été responsable topographie d’au moins deux (02) projets similaires de montant supérieur ou égal à 10 000 000 000 FCFA chacun

 

 

 

 

 

 Le critère personnel est estimé rempli si le personnel proposé par le soumissionnaire remplit 20 des sous critères ci-dessus cités sur 27.

d)        Le chiffre d’affaires

Le chiffre d’affaire doit répondre à l’une des deux conditions suivantes :

conditions

 
 

1

1)    La moyenne des deux meilleures des cinq dernières années, supérieure ou égale à 10 000 000 000 FCFA ;
2)    La moyenne des cinq dernières années supérieure ou égale à 7 500 000 000 FCFA.
NB : En cas de groupement, le chiffre d’affaire du chef de file doit représenter au moins 60% du chiffre d’affaire total exigé et chacun des autres membres du groupement doit disposer d’au moins 40 % de ce montant.

 

 

 

 

 

 

 

e)        Solvabilité financière

Conditions

 
 

1

Ligne de crédit ou la solvabilité financière supérieure ou égale à 5 000 000 000 FCFA.

 

f)         Organisation, méthodologie et planning.

Conditions

 
 

1

Méthodologique d’exécution des travaux et organisation, fournie et cohérente

 

2

Visite des lieux, fournie et pertinente

 

3

Protection de l’environnement, fournie

 

4

Sécurité et signalisation du chantier, fournie et pertinente

 

5

Sous traitance, fournie

 

6

Approvisionnement en matériaux et matériel, fournie et cohérent

 

7

Planning d’exécution des travaux conforme au délai

 

8

Schéma organisationnel du plan assurance qualité pertinent

 

Le critère sur l’Organisation, la méthodologie et le planning est estimé rempli par le soumissionnaire lorsque ce dernier satisfait à six (06) des sous critères ci-dessus cités sur huit (08).

 

14.Attribution New(Additif)

Le marché sera attribué au soumissionnaire présentant l’offre la moins disante et remplissant les capacités  techniques et administratives requises.

15.Durée Validité des Offres New(Additif)

Les soumissionnaires resteront engagés par leur Offre pendant cent vingt  (120) jours à partir de la date limite fixée pour la remise des Offres.

16.Renseignements Complémentaires New(Additif)

Les renseignements complémentaires d’ordre technique peuvent être obtenus auprès de la Direction Générale des Marchés des Infrastructures (Direction des Marchés des Travaux Routiers) du Ministère des Marchés Publics ou  à la Direction des Études Techniques Routières et d’Ouvrages d’Art du Ministère des Travaux Publics, Tél : (237) 222 22 06 54.

YAOUNDE Le 09-08-2017
Le MINISTRE DÉLÉGUÉ
ABBA SADOU