Dans le cadre de la mise en oeuvre des Projets à Impacts Rapides, le Maire de la Commune de
KOZA, Maîtres d'Ouvrage, lance en procédure d'urgence un Appel d'Offres National Ouvert pour :
• la construction de 02 forages équipés de Pompes solaires avec réservoir
Les travaux sont regroupés en un seul lot comme indiqués ci-dessous
N® Désignation du projet Localités
Montant Prévisionnel en Fcfa
Construction de 02 forages équipés de Pompes solaires avec réservoir à KOZA Montant Prévisionnel en Fcfa: 34 000 000

Les travaux, objet du présent Appel d'Offres comprennent les opérations suivantes
Pour lesforages équipés de pompes solaires :
• Etudes d'implantation ;
• Etudes géophysiques et hydrogéologiques ;
• Installation de chantier ;
• Construction des forages ;
• Développement et pompage d'essai ;
• Aménagement de surface ;
• Fourniture et pose des pompessolaires :
• Fourniture et pose des panneaux solaires y compris supports ;
• Fourniture et pose des grilles de protection ;
• Laconstruction d'un local technique en agglos :
• La fourniture de deux cuves en plastique ;
• La construction de 06 robinets de puisage ;

Construction de 02 forages équipés de Pompes solaires avec réservoir à KOZA Montant Prévisionnel en Fcfa: 34 000 000

N/D

Les travaux, objet du présent Appel d'Offres comprennent les opérations suivantes
Pour lesforages équipés de pompes solaires :
• Etudes d'implantation ;
• Etudes géophysiques et hydrogéologiques ;
• Installation de chantier ;
• Construction des forages ;
• Développement et pompage d'essai ;
• Aménagement de surface ;
• Fourniture et pose des pompessolaires :
• Fourniture et pose des panneaux solaires y compris supports ;
• Fourniture et pose des grilles de protection ;
• Laconstruction d'un local technique en agglos :
• La fourniture de deux cuves en plastique ;
• La construction de 06 robinets de puisage ;

 Les travaux, objet du présent Appel d'Offres, sont financés par le Budget d'Investissement Communal du
FEICOM, Exercice 2017, pour un coût estimatif total de 34 000 000 FCFA.

Dés publication du présent avis, le Dossier d'Appel d'Offres peut être consulté aux heures ouvrables auprès
de la Commune de KOZA,

Le Dossier d'Appel d'Offres peut être obtenu à la Commune de KOZA, dès publication du présent
avis, sur présentation d'une quittance de versement d'une somme non remboursable d'un montant de 50 000
Fcfa (cinquante mille franc cfa) à la Recette Municipale de KOZA au titre des frais d'achat du dossier
d'appel d'offres.

Chaque offre, rédigée en Français ou en Anglais, en sept (07) exemplaires dont un (01) original et six (06)
copies marquées comme tels, conformes aux prescriptions du Dossierd'Appel d'ptfresjdevra être déposée
contre récépissé sous plis fermé, auprès de la Commune de KOZA, le 21/09/2017 à10 heures, heure
locale et devra porter la mention:
. «APPEL D'OFFRES NATIONAL OUVERT
N° 004/AONO/C-KOZA/CIPM/2017 DU 28/08/2017 PROCEDURE D'URGENCE POUR
LES TRAVAUX DE CONSTRUCTION DE 02FORAGES EQUIPES DE POMPES SOLAIRES AVEC
RESERVOIR A KOZA
Les offres parvenues après les dates etheure limites de dépôt des offres ne seront pas reçues.

Le délai maximum d'exécution prévu par le Maître d'Ouvrage pour la réalisation des travaux est de trois (03)
mois calendaires, Ce délai comprend les périodes des pluies, toutes les intempéries et sujétions diverses et
court à compter de la date de notification de l'Ordre de Service de commencer les travaux, date de signature
de votre contrat.

Chaque soumissionnaire devra joindre à ses pièces administratives une caution de soumission (conforme au
modèle joint en annexe) établie par une banque de premier ordre agréée par le Ministère en charge des finances et dont la liste figure dans fa piece 12 du DAO, valable pendant trente (dU) jours au-dela de la date
originale de validité des offres et d'un montant de :680 000 Fcfa
Le cautionnement provisoire sera libéré d'office au plus tard 30jours après l'expiration de la validité des offres
pour les soumissionnaires n'ayant pas été retenus. Dans le cas où le soumissionnaire est adjudicataire du
marché, le cautionnement provisoire sera libéré après constitution du cautionnement définitif,

Chaque soumissionnaire devra joindre à ses pièces administratives une caution de soumission (conforme au
modèle joint en annexe) établie par une banque de premier ordre agréée par le Ministère en charge des finances et dont la liste figure dans fa piece 12 du DAO, valable pendant trente (dU) jours au-dela de la date
originale de validité des offres et d'un montant de :
Construction de 02 forages équipés de Pompes solaires Caution de Soumission en Fcfa680 000
Le cautionnement provisoire sera libéré d'office au plus tard 30jours après l'expiration de la validité des offres
pour les soumissionnaires n'ayant pas été retenus. Dans le cas où le soumissionnaire est adjudicataire du
marché, le cautionnement provisoire sera libéré après constitution du cautionnement définitif,
Sous peine de rejet de l'offre, tes autres pièces administratives requises (en cours de validité) devront être
impérativement produites en originaux et en copies certifiées conformes par le service émetteur ou une
autorité administrative, datant de moins de trois (03) mois et valide le jour de l'ouverture des plis,
conformément auxstipulations du Règlement Particulier de l'Appel d'Offres.
Elles devront obligatoirement être en coursde validité conformément à la réglementation en vigueur

L'ouverture des plis se fera en un (01) temps, le 21/09/2017 à 11 heures précises dans la salle de
délibération de la Commune de KOZA, en présence des soumissionnaires.
Seuls les soumissionnaires peuvent assister à cette séance d'ouverture ou s'y faire représenter par une seule
personne (même en cas de groupement) de leur choix ayant une parfaite connaissance du dossier. Toutefois,
une personne supplémentaire agissant comme interprète est acceptée, si nécessaire.

L'évaluation des offres se fera en trois (03) étapes :
• 1 étape : Vérification de la conformité du dossier administratif de chaque soumissionnaire.
• 2 étape : Evaluation technique des offres administrativement conformes.
• 3 étape : Vérification des offres financières des entreprises dont les offres ont été reconnues
techniquement qualifiées et administrativement conformes.
Les critères d'évaluation des offres sont les suivants :
13.1- Critères éliminatoires
13.1.1 : Pièces administratives
a) Dossier incomplet;
b) Pièce falsifiée ou non authentique,
13.1.2 ; Offre technique
Dossier incomplet ou pièces non conformes ;
Fausse déclaration, documents falsifiés ou scannés ;
N'avoir pas justifié de la réalisation au cours des trois dernières années, comme entrepreneur
principal, dans le domaine indiqué ;
Non existence dans l'offre technique de la rubrique «organisation, méthodologie et planning »:
Non satisfaction, au moins, àdix neuf (19) critères essentiels sur vingt six (26).
13.1,3 : Offre financière
a) Offre financière incomplète ,
b) Pièces non conformes ;
c) Omission dans l'offre financière d'un prix unitaire quantifié
d) Absence d'un sous-détail de prix.
13.2 : Critères essentiels
Lévaluation des offres techniques sera faite sur la base des 26 critères essentiels ci-dessous
a) Présentation générale sur 4 critères ;
b) Le personnel d'encadrement de l'entreprise sur 4critères :
c) Le matériel de chantier à mobiliser sur 9 critères ;
d) La méthodologie d'exécution sur 5critères ;
e) Références et capacité de préfinancement de l'entreprise sur 4critère

Le Maire de la Commune de KOZA, Maître d'Ouvrage attribuera le marché au soumissionnaire dont l'offre,
qualifiée techniquement, aura été évaluée la moins-disante après vérifications de ses prix et jugée
substantiellement conforme au Dossier d'Appel d'Offres.

Les soumissionnaires restent engagés par leurs offres pendant une période de quatre-vingt-dix (90) jours â
compter de la date limite fixée pour la remise des offres.

Les renseignements complémentaires d'ordre technique peuvent être obtenus tous les jours aux heures
ouvrables, auprès de la Commune de KOZA et du FEICOM Extrême-Nord.