Dans le cadre des projets de renforcement des capacités de production et de transport de l'eau potable au Cameroun, le Directeur General de la Cameroon Water Utilities Corporation (CAMWATER), Autorite Contractante, lance un Appel d'Offres International Ouvert pour la fourniture et l'installation de quatre unités de désertisation et de désulfuration des eaux pour quatre forages 6 Douala, Region du Littoral-Cameroun, en deux lots.
Les travaux et prestations objet du present Appel d'Offres comprennent :
- Analyse et essais
-Analyse des eaux ;
-Essais de traitement.
- Equipements
-Fourniture d'unites de capacite 5000 m3/j incluant (la fabrication en usine, les essais de type du fabricant, I'emballage, le transport et mise à disposition au port F08, l'embarquement, le transport a Douala, le dedouanement et le transport avec livraison sur site de ('installation) comprenant l'ensemble des equipements necessaires au traitement des eaux et a leur fonctionnement;
-Fourniture d'un ballon d'aeration de diametre 2800 mm et de hauteur cylindrique 3000 mm, en acier peint, peinture exterieure et interieure en epoxy alimentaire;
- Fourniture de filtres deferrisateur cylindrique de debit nominal 125 m3/h, de diametre 2800 mm, hauteur cylindrique 3000 mm, en acier peint, peinture exterieure en epoxy alimentaire, avec pour media 100 mm de Silex support de drainage et le Magnoflit ou materiau similaire 2000 mm de hauteur;
-Fourniture d'une armoire electrique de puissance et d'automatisme, tropicalisee de dimension 1800 mm x 800 mm x 400 mm a poser sur un socle en beton arme de 200 mm de hauteur, sous 400V TRI 50 HZ IP54, avec eclairage et aeration, enveloppe en acier peint, equipee et cablee entierement conformement aux specifications du CCTP.
- Pose d'unites de deferrisation de capacite 5000 m3/j (la manutention et l'installation routes. sujetions comprises sur site) comprenant l'ensemble des equipements necessaires au traitement des eaux et a leur fonctionnement.
D. Les essais et la mise service des unites de deferrisation, les controles de performances, les analyses chimiques et bacteriologiques
-Essais en usine;
-Essais sur site;
-Essais de reception;
-Les controles de performance;
-Les analyses diverses;
-La mise en fonctionnement des ouvrages;
-Formation du personnel exploitant.
Le cout prévisionnel de ('opération, pour chaque lot, a l’issue des études préalables est le suivant.
|
ALLOTISSEMENT
|
DESIGNATION
|
ENVELOPPE PREVISION N ELLE |
|
LOT 1 (quartiers Makepe carrefour Rond-point Petit |
Fourniture et l'installation de deux unites de deferrisation et de desulfuration des eaux dans les sites de Makepe carrefour Bijoux et Makepe Rand-point Petit pays
|
441 932 500 F FCA -FTC (Quatre cent quarante un millions neuf cent trente-deux mille cinq cent francs CFA toutes taxes comprises)
|
|
(quartiers Bonamoussadi carrefour macon et Bonamoussadi petit ma rcheL |
Fourniture et l'installation de deux unites de deferrisation et de desulfuration des eaux dans les sites de Bonamoussadi carrefour macon et Bonamoussadi petit marche
|
441 932 500 F FCA TTC (Quatre cent quarante un millions neuf cent trente-deux mille cinq cent francs CFA toutes taxes comprises)
|
Ces travaux divisés en deux lots, sont à realiser dans la vibe de Douala, dans les quartiers suivants:
LOT 1 (quartiers Makepe carrefour Bijoux et Makepe Rand-point Petit Pays): Fourniture et l'installation de deux unites de deferrisation et de desulfuration des eaux dans les sites de Makepe carrefour Bijoux et Makepe Rond-point Petit pays.
LOT 2 (quartiers Bonamoussadi carrefour macon et Bonamoussadi petit marche): Fourniture et l'installation de deux unites de deferrisation et de desulfuration des eaux dans les sites de Bonamoussadi carrefour macon et Bonamoussadi petit march&
La participation au présent Appel d'Offres est ouverte aux entreprises de droit camerounais specialisees dans le domaine des travaux hydrauliques et/ou traitement des eaux.
Les travaux objet du présent Appel d'Offres sont finances par le Budget d’investissement de la CAMWATER Exercice 2017 sur les lignes ci-après.
|
ALLOTISSEMENT
|
DESIGNATION
|
LIGNE D'IMPUTATION BUDGETAIRE
|
|
LOT 1 (quartiers Makepe carrefour Rond-point Petit |
Fourniture et l'installation de deux unites de deferrisation et de desulfuration des eaux dans les sites de Makepe carrefour Bijoux et Makepe Rand-point Petit pays
|
3091022-01-002-0002-0058323918000
|
|
(quartiers Bonamoussadi carrefour macon et Bonamoussadi petit ma rcheL |
Fourniture et l'installation de deux unites de deferrisation et de desulfuration des eaux dans les sites de Bonamoussadi carrefour macon et Bonamoussadi petit marche
|
3091022-01-002-0002-0058423918000
|
Des publications du présent avis, le Dossier d'Appel d'Offres peut être consults aux heures ouvrables dans les bureaux de la Division du Suivi des Consultations et des Marches de la Camwater BP 524 Douala Cameroun, Tel. (237) 233 42 82 54, porte 304 de l'immeuble siege de Ia Camwater.
Des publication du présent avis, le retrait du Dossier d'Appel d'Offres se fera sur présentation du reçu de versement de Ia somme non remboursable de 300 000 (trois cent mille francs CFA), a la BICEC au compte N° 33598800001-89 au profit de cc Compte Spécial CAS-ARMP )), tous les jours ouvrables a la Division du Suivi des Consultations et des Marches de Ia Camwater BP 524 Douala-Cameroun, Tel. (237) 2 33 42 82 54, porte NB02.
Chaque offre rédigée en français ou en anglais, en sept (07) exemplaires dont un (01) original et six (06) copies marques comme tels, devra parvenir à Ia Division du Suivi des Consultations et 09._ Marches de la CAMWATER
BP 524 Douala Cameroun, porte 301, troisième stage, au plus tard le /0, /2017 a 11 heures, heure
locale et devra porter la mention:
APPEL D'OFFRES INTERNATIONAL OUVERT
N°19/AOIO/CAMWATER/DG/CIPM/ 2017 DU 07/09/23017
POUR LA FOURNITURE ET L'INSTALLATION DE QUATRE UNITES DE DEFERRISATION ET DE DESULFURATION DES EAUX POUR QUATRE FORAGES A DOUALA, REGION DU LITTORALCAMEROUN, EN DEUX LOTS
« A N'OUVRIR QU'EN SEANCE DE DEPOUILLEMENT »
Le délai maximum prévu par le Maitre d'Ouvrage pour l'exécution des travaux est de six (06) mois pour chacun des lots 1 et 2, à compter de la date de notification de l'ordre de service de commencer les travaux.
Chaque soumissionnaire devra joindre a ses pieces administratives une Caution de Soumission acquittee, établie par un Etablissement financier de premier ordre installe au Cameroun et agree par le Ministre charge des Finances (la liste figure en pièce 12 du DAO), valable pendant cent vingt (120) jours a compter de la date d'ouverture des offres et d'un montant fixe ainsi qu’ll suit.
|
ALLOTISSEMENT
|
DESIGNATION
|
Caution de Soumission F CFA |
|
LOT 1 (quartiers Makepe carrefour Rond-point Petit |
Fourniture et l'installation de deux unites de deferrisation et de desulfuration des eaux dans les sites de Makepe carrefour Bijoux et Makepe Rand-point Petit pays
|
8 830 000 F CFA (huit millions huit cent trente mille francs CFA) |
|
(quartiers Bonamoussadi carrefour macon et Bonamoussadi petit ma rcheL |
Fourniture et l'installation de deux unites de deferrisation et de desulfuration des eaux dans les sites de Bonamoussadi carrefour macon et Bonamoussadi petit marche
|
8 830 000 F CFA (huit millions huit cent trente mille francs CFA) |
Sous peine de rejet, les pieces du dossier administratif requises doivent etre produites en originaux ou en copies certifiees conformes par les services emetteurs ou one Autorite Competente, conformement aux stipulations du Reglement Particulier de ['Appel d'Offres.
Hies doivent etre datees de moins de trois (03) mois et/ou avoir ete etablies posterieurement a la date de signature de ['Avis d'Appel d'Offres.
Toute offre incomplete conformement aux prescriptions du Dossier d'Appel d'Offres sera declaree irrecevable, notamment ['absence de la caution de soumission acquittee delivree par un etablissement financier de premier ordre installe au Cameroun et agree par le Ministere chargé des Finances.
L'ouverture des plis se fera en un temps.
L'ouverture des pieces administratives, des offres techniques et financières aura lieu le 23/10/2017 à
12 Heures par la Commission Interne de Passation des Marches de la Camwater, dans la salle de conference du 3eme etage de la CAMWATER de l'immeuble siege a Douala.
Seuls les soumissionnaires peuvent assister a cette séance d'ouverture ou s'y faire representer par one personne de leur choix dement mandatee.
L’évaluation des offres se fera suivant le systeme binaire OUI ou NON.
14-1 - Criteres eliminatoires
Les criteres eliminatoires fixent les conditions minimales a remplir pour etre admis a revaluation financiere. Le non-respect de l'un de ces criteres entraine le rejet de l'offre.
II s'agit notamment :
- Absence d’une piece exigee dans le dossier administratif et/ou dans ['offre financiere du Dossier d'Appel d'Offres;
- Fausse(s) declaration(s) ou piece(s) falsifiee(s);
- Non-respect des specifications techniques majeures des équipements ci-après (confère RPAO et CCTP)
- Non-respect des specifications techniques majeures des equipements ci-apres (confere RPAO et CCTP) :
- ballon d'aeration sous pression ; -
- compresseur d'air ;
- Filtre ;
- armoire electrique et d'automatisme;
• Absence d'un Certificat du fabricant pour les equipements sus listes.
- Absence d'un prix unitaire quantifie dans ['offre financiere de l'entreprise;
- Non validation d'au moins 75 % des sous criteres essentiels ;
- Absence d'une attestation de solvabilite bancaire delivree par une banque de premier ordre d'un montant minimal de 88 300 000 F CFA pour chacun des lots 1 et 2.
- La non-execution d'un Marche anterieur.
14-2 - Criteres essentiels
- Presentation generale de l'offre;
- References de l'entreprise;
- Qualifications et experience du personnel d'encadrement;
- Caracteristiques techniques du materiel propose ;
- Materiel et outillage dédiés aux travaux;
- Methodologie technique d'execution des travaux;
- Visite du site des travaux.
L’évaluation des offres se fera suivant le systeme binaire OUI ou NON.
Les soumissionnaires restent engages par leurs offres pendant une période de quatre-vingt-dix (90) jours a compter de la date limite fixée pour la remise des offres.
Les renseignements complementaires peuvent etre obtenus aux heures ouvrables aupres du Chef de la Division du Suivi des Consultations et des Marches porte 304, de l'immeuble siege de la CAMWATER a Douala Koumassi, BP 524 Douala, tel :233 42 82 54.