Système intégré de gestion ouvert et multiplateformes des marchés publics
Publié le 10-10-2017 à 10:57
Support : support@armp.cm Plateforme : pridesoft@armp.cm
CAMEROON DEVELOPMENT CORPORATION
TENDER NOTICE URGENT OPEN INTERNATIONAL INVITATION TO TENDER NO 012/CDC/GBM/ITB/17 FOR THE SUPPLY OF EQUIPMENT FOR CDC GROUP BANANA OF 26/9/17 Tel.: 23333 22 51, Fax: 23333 26 80. Website: www.cdc-cameroon.com   FINANCED BY THE CDC 2017 BUDGET AND THE EUROPEAN UNION AS PER BANANA ACCOMPANYING MEASURES (BAM) 2017 PROGRAMME  
Source de financement
BUDGET AUTONOME(BA)
1.Objet New(Additif)

The General Manager of the Cameroon Development Corporation (CDC) launches an Urgent Open International Invitation to Tender for the supply of Equipment for CDC Group Banana Department

2.Consistance des prestations New(Additif)

The nature of the services involves the transportation, handling and supply of the equipment for CDC Group Banana Department as per the following lots;

Lot 1: Supply of 20 tons tractor head with hydraulic tipping system.

Lot 2: Supply of 1No. 4WD Agricultural Tractor 70-90PH with end Loader Bucket, 1No. 4WD Agricultural Tractor 150-160PH, 2No. 4WD Agricultural Tractor 70-90PH and 1No. Agricultural Trailer.

3.Cout Prévisionnel New(Additif)

The estimated budget for the supplies is as follows;

 

LOT

DESCRIPTION

AMOUNT
IN EUROS

AMOUNT IN
(FCFA) HT

 

1

Supply of 20 tons tractor head with hydraulic tipping system.

153,552

100, 723,651

 

2

Supply of 1No.        4WD Agricultural Tractor 70-

__90PEL_with end _Loader   Budket,1No. 4WD___,

Agricultural     Tractor   150-160PH,   2No.   4WD

-Agricultural — -Tractor    70-90PH    and      1No
Agricultural Traiter

 

 

 

-

103, 706,802

204,430,453

 

158,100

311,652

 

 

Total

 
4.Allotissement New(Additif)

Lot 1: Supply of 20 tons tractor head with hydraulic tipping system.

Lot 2: Supply of 1No. 4WD Agricultural Tractor 70-90PH with end Loader Bucket, 1No. 4WD Agricultural Tractor 150-160PH, 2No. 4WD Agricultural Tractor 70-90PH and 1No. Agricultural Trailer.

 

5.Participation et origine New(Additif)

This Urgent Open International Invitation to Tender is open to Enterprises with experience in the supply of the above equipment.

6.Financement New(Additif)

The Supply of the equipment shah be financed by the CDC 2017 Budget

7.Consultation du Dossier New(Additif)

Interested Bidders can consuit the tender documents on the CDC website at www.cdc-cameroon.com , or at the General Manager's Office (Room 208), CDC Head Office Bota - Limbe, South West Region, Cameroon during working hours (7am to 4pm) Monday to Friday as from the 26/9/2017 Bidders shah be expected to pay a non-refundable fixed sum of 197 Euros (129,000FCFA) for the Tender to the ARMP Special Account No. 335 98800001-89 with BICEC.

8.Remises des offres New(Additif)

Complete offers written in either English or French and in SEVEN (7) copies (One Original and Six (6) Copies) sealed in an envelope shah be deposited at the General Manager's Office (Room 314), CDC Head Office Bota - Limbe on or before the 29/11/17 at 1.00pm Local time or hy Registered mail to Cameroon Development Corporation.

 

9.Delai de Livraison New(Additif)

The duration of execution of the supplies shah be within one hundred and twenty (120) days CIF Douala for oversea bidders; one hundred and thirty (130) days delivery to the CDC Supplies Department Tiko for Local bidders from the date of notification of the service order to commence supplies.

10.Cautionnement Provisoire New(Additif)

Bidders shah provide Tender guarantees as follows;

LOT

AMOUNT

 

Euros

FCFA

1

3,071

2, 014,473

2

3,162

2, 074,136

 

The bid bond (tender guarantee) shah be issued by any internationally recognised Bank for bidders out of Cameroon and any financial Institution authorised to issue Bid Bonds for Public Contracts as per the list in Doc. 11 for local bidders. The bid bonds (Tender guarantee) shah have a validity period of Ninety (90) days from the date the bids are opened.

11.Recevabilité des Offres New(Additif)

Complete offers written in either English or French and in SEVEN (7) copies (One Original and Six (6) Copies) sealed in an envelope shah be deposited at the General Manager's Office (Room 314), CDC Head Office Bota - Limbe on or before the 29/11/17 at 1.00pm Local time or hy Registered mail to Cameroon Development Corporation.

The sealed envelope should carry the inscription:

URGENT OPEN INTERNATIONAL INVITATION TO TENDER NO 012/CDC/GBM/ITB/17 FOR THE SUPPLY OF EQUIPMENT FOR CDC GROUP BANANA DEPARTMENT OF 26/9/17

"To be opened only during the bid-opening session"

12.Ouverture des Plis New(Additif)

Interested Bidders can consuit the tender documents on the CDC website at www.cdc-cameroon.com , or at the General Manager's Office (Room 208), CDC Head Office Bota - Limbe, South West Region, Cameroon during working hours (7am to 4pm) Monday to Friday as from the 26/9/2017 Bidders shah be expected to pay a non-refundable fixed sum of 197 Euros (129,000FCFA) for the Tender to the ARMP Special Account No. 335 98800001-89 with BICEC

13.Critères d'évaluation New(Additif)

Bids shah be rejected when:

1..nThere is absence of any Administrative document. 2. They have Incomplete Technical/financial offer.

13. They do not conform to the technical specifications

  1. They have falsified documents or false declarations;
  2. Failure to respect five (5) Out of seven (7) of the main qualification criteria
    which must include 4, 5 and 6 shah result to the elimination of the offer
  3. Non-respect of the following technical specifications;

LOT ONE

TRACTOR HEAD WITH HYDRAULIC TIPPING SYSTEM

SPECIFICATION

VALUE                                                                                                       _

Engine

INLINE 6 cylinder

Turbo compressor & inter-cooler 240 to 300 horsepower

Type

Power rating

Transmission

ZF/Range 360-355;

Single dry disc with hydraulic control 12F

6

Clutch

Gear box

Synchronizer gear

Front Axle Rear Axle

Single axle of weight 7,500 kg minimum

Double driving axle of weight 13,000kg maximum each

Hvdraulic pump capacity

Capable of tipping a 20 tons/25m3 trailer

 

Service Refill Capacities

Diesel

300 to 400 litres

Fuel type Fuel tank

 

LOT TWO

4WD AGRICULTURAL TRACTORS WITH LOADER

 

SPECIFICATION

VALUE

Horse Power

Ranging between 70HP to 90HP

Transmission

Constant 8 forward 2 reverse with high and fow Foot operated mechanical

1)   Type

2)   DH Lock

Clutch

Dual clutch

 

 

 

Type

 

Stroke direct injection Diesel engine, Turbo charged with oil cooler.

 

 

No of Cylinder P.T.O

1)   Type`

2)   R.P.M

3)    

Inllor

 

 

 

 

 

 

Single speed line P.T.O

Range  535/950 to 545/1050

 

 

Front Loader

1)  Bucket distance

2)  Bucket lifting capacity

3)  Bucket width

210 to 260 mm

1,400 kg to 1,600 kg 210 cm to 256 cm

               

canopy                                          Over operator seat (steel)

 

4WD AGRICULTURAL TRACIQRS

SPECIFICATION

VALUE

Horse Power

Ranging between 70HP ta 90HP

Transmission

Constant 8 forward 2 reverse with high and low Foot operated mechanical

1)   Type

2)   DH Lock

Clutch

Dual clutch

Type

Stroke direct injection Diesel engine, Turbo charged with oil cooler.

No of Cylinder

6 inline

P.T.O

Single speed line P.T.O

Range 535/950 to 545/1050

1)  Type

2)  R.P.M

canopy

Over operator seat (steel)

 

4x4WD TRACTOR 150HP - 160HP

SPECIFICATION

VALUE

Horse Power

Ranging between 150HP to 160HP

Transmission

Constant 8 forward 2 reverse with high and low

1)  Type

2)  DH Lock

Foot operated mechanical

Clutch

Dual clutch

 

Type

Stroke direct injection Diesel engine, Turbo charged with oil cooler.

No of Cylinder

6 inline

P.T.O

Single speed line P.T.O

Range 535/950 to 545/1050

1)   Type

2)   R.P.M

 

 

 

NB: The non-respect of nye (5) out of seven (7) of the above criteria which must include 4, 5 and 6 shall resuit to the elimination of the offer.

Bids shah be rejected when:

1..nThere is absence of any Administrative document. 2. They have Incomplete Technical/financial offer.

13. They do not conform to the technical specifications

  1. They have falsified documents or false declarations;
  2. Failure to respect five (5) Out of seven (7) of the main qualification criteria
    which must include 4, 5 and 6 shah result to the elimination of the offer
  3. Non-respect of the following technical specifications;

LOT ONE

TRACTOR HEAD WITH HYDRAULIC TIPPING SYSTEM

SPECIFICATION

VALUE                                                                                                       _

Engine

INLINE 6 cylinder

Turbo compressor & inter-cooler 240 to 300 horsepower

Type

Power rating

Transmission

ZF/Range 360-355;

Single dry disc with hydraulic control 12F

6

Clutch

Gear box

Synchronizer gear

Front Axle Rear Axle

Single axle of weight 7,500 kg minimum

Double driving axle of weight 13,000kg maximum each

Hvdraulic pump capacity

Capable of tipping a 20 tons/25m3 trailer

 

Service Refill Capacities

Diesel

300 to 400 litres

Fuel type Fuel tank

 

LOT TWO

4WD AGRICULTURAL TRACTORS WITH LOADER

 

SPECIFICATION

VALUE

Horse Power

Ranging between 70HP to 90HP

Transmission

Constant 8 forward 2 reverse with high and fow Foot operated mechanical

1)   Type

2)   DH Lock

Clutch

Dual clutch

 

 

 

Type

 

Stroke direct injection Diesel engine, Turbo charged with oil cooler.

 

 

No of Cylinder P.T.O

1)   Type`

2)   R.P.M

3)    

Inllor

 

 

 

 

 

 

Single speed line P.T.O

Range  535/950 to 545/1050

 

 

Front Loader

1)  Bucket distance

2)  Bucket lifting capacity

3)  Bucket width

210 to 260 mm

1,400 kg to 1,600 kg 210 cm to 256 cm

               

canopy                                          Over operator seat (steel)

 

4WD AGRICULTURAL TRACIQRS

SPECIFICATION

VALUE

Horse Power

Ranging between 70HP ta 90HP

Transmission

Constant 8 forward 2 reverse with high and low Foot operated mechanical

1)   Type

2)   DH Lock

Clutch

Dual clutch

Type

Stroke direct injection Diesel engine, Turbo charged with oil cooler.

No of Cylinder

6 inline

P.T.O

Single speed line P.T.O

Range 535/950 to 545/1050

1)  Type

2)  R.P.M

canopy

Over operator seat (steel)

 

4x4WD TRACTOR 150HP - 160HP

SPECIFICATION

VALUE

Horse Power

Ranging between 150HP to 160HP

Transmission

Constant 8 forward 2 reverse with high and low

1)  Type

2)  DH Lock

Foot operated mechanical

Clutch

Dual clutch

 

Type

Stroke direct injection Diesel engine, Turbo charged with oil cooler.

No of Cylinder

6 inline

P.T.O

Single speed line P.T.O

Range 535/950 to 545/1050

1)   Type

2)   R.P.M

 

NB: The non-respect of nye (5) out of seven (7) of the above criteria which must include 4, 5 and 6 shall resuit to the elimination of the offer.

14.Durée Validité des Offres New(Additif)

Bidders shall remain committed to their offers for a period of NINETY (90) Days from the date of bid opening.

15.Renseignements Complémentaires New(Additif)

For further complementary information, Bidders should contact the Engineering Service Manager, Group Banana CDC Tiko, P.O BOX 282 Tiko, in writing, Telephone No: 233 35 11 06, 233 35 11 78, Fax: 233 35 11 64; Mobile: 651 17 90 14; E-mail: simopierre(dccic-cameroon.com

LIMBE Le 26-09-2017
Le DIRECTEUR GÉNÉRAL
FRANKLIN NJIE