Les offres rédigées en français ou en anglais en sept (07) exemplaires dont un original et six (06) copies marquées comme tels devront parvenir à la salle de actes de l’hôtel de ville de la Commune d’Afanloum sise à Afanloum, auprès d’un agent de la Commune d’Afanloum au plus tard 19 Avril 2022à 11h (heure locale), et devront porter la mention :
AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL OUVERT EN PROCEDURE D’URGENCE
003/AONO/SG/CIPM-CAFAN/2022 DU 18/03/ 2022 POUR L’EXECUTION DES TRAVAUX DE REHABILITATION DE LA PISTE AGRICOLE AFANLOUM - AWOUT, DANS LA COMMUNE D’AFANLOUM, DEPARTEMENT DE LA MEFOU ET AFAMBA, REGION DU CENTRE.
 (A n’ouvrir qu’en séance de dépouillement)

(…) au plus tard le 04 Mai 2022 à 11Heures (…)

(…) no later than 04 May 2022 at 11 am (…)

L’Ouverture des plis, qui se fera en un (1) temps, sera effectuée le 19 Avril 2022à 12 h dans salle de actes de l’hôtel de ville de la Mairie d’Afanloum sise à Afanloum département de la MEFOU et AFAMBA.
Les soumissionnaires peuvent assister à cette séance d’ouverture des plis ou se faire représenter par une personne mandatée, ayant une parfaite connaissance de leur dossier.

(…) le 04 Mai 2022 à 12 Heures (…)

(…) on 04 May 2022 at 12 AM (…)