AU LIEU DE

 9. Remise des offres :

Les offres rédigées en français ou en anglais, en Sept (07) exemplaires dont Un (01) original et Six (06) copies marqués comme tels, seront déposées au plus tard le 03 novembre 2016 à 12 heures au lieu indiqué ci-dessus et devront porter la mention suivante :

AVIS D'APPEL D'OFFRES NATIONALOUVERT N° 004/AONO/SOHLI/CIPM/2016 DU 03 OCTOBRE 2016 POUR LA FOURNITURE D'EQUIPEMENTS DESALLE DE BAINS A L'HOTEL SAWA A DOUALA, EN DEUX (02) LOTS

« A n'ouvrir qu'en séance de dépouillement ».

Les documents constituant l'offre seront répartis en trois (03) volumes distincts, à savoir :

Enveloppe A contenant les pièces administratives (Volume 1) ;

Enveloppe B contenant l'offre technique (Volume 2) ;

Enveloppe C contenant la proposition financière (Volume 3).

Les offres parvenues après les date et heure limites de dépôt des offres ne seront pas reçues.

LIRE

 9. Remise des offres :

Les offres rédigées en français ou en anglais, en Sept (07) exemplaires dont Un (01) original et Six (06) copies marqués comme tels, seront déposées à une date ultérieure au lieu indiqué ci-dessus et-devront porter la mention suivante :

AVIS D'APPEL D'OFFRES NATIONAL OUVERTN° 004/AONO/SOHLI/CIPM/2016 DU 03 OCTOBRE 2016 POUR LA
FOURNITURE D'EQUIPEMENTS DE SALLE DE BAINS A L'HOTEL SAWA A DOUALA, EN DEUX (02) LOTS

« A n'ouvrir qu'en séance de dépouillement ».

Les documents constituant l'offre seront répartis en trois (03) volumes distincts, à savoir :

- Enveloppe A contenant les pièces administratives (Volume 1) ; Enveloppe B contenant l'offre technique (Volume 2) 

Enveloppe C contenant la proposition
financière (Volume 3).
Les offres parvenues après les date et heure limites de dépôt des offres ne seront pas reçues.

AU LIEU DE

 12. Ouverture des plis :

L'ouverture des plis se fera en un (01) temps.

Elle aura lieu le 03 novembre 2016 à 13 heures précises par la Commission Interne de Passation des Marchés de la Société Hôtelière du Littoral (SOHLI), dans une des salles de réunion de l'Hôtel SAWA à Douala. Les soumissionnaires peuvent assister à cette séance d'ouverture ou se faire représenter par une personne de leur choix dûment mandatée et ayant une parfaite connaissance du dossier

LIRE

 12. Ouverture des plis :

 L'ouverture des plis se fera en un (01) temps.

Elle aura lieu à une date ultérieure par la Commission Interne de Passation des Marchés de la Société Hôtelière du Littoral (SOHLI), dans une des salles de réunion de l'Hôtel SAWA à Douala. Les  soumissionnaires  peuvent assister à cette   séance d'ouverture ou se faire représenter par une personne de leur choix dûment mandatée et ayant une parfaite connaissance du dossier

Le reste sans changement.