Chaque offre rédigée en français ou en anglais en sept (07) exemplaires dont un (01) original et six (06) copies marqués comme tels devra parvenir au Secrétariat Général de la Mairie de Mengang au plus tard le 26/08/2022 à 12 Heures et devra porter la  mention : 
AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL OUVERT N°005 /AAONO/MENGANG/CIPM-MG/2022 DU  02/08/2022 POUR L’EXECUTION DES TRAVAUX DE L’ELECTRIFICATION  DE L’AXE ATONG-EBASSI-BITSOK NKOLBECK DANS LA l’ARRONDISSEMENT DE MENGANG, DEPARTEMENT DU NYONG ET MFOUMOU REGION (EN PROCEDURE D’URGENCE) « A N’OUVRIR QU’EN SEANCE DE DEPOUILLEMENT »

Chaque offre rédigée en français ou en anglais en sept (07) exemplaires dont un (01) original et six (06) copies marqués comme tels devra parvenir au Secrétariat Général de la Mairie de Mengang au plus tard le 29/08/2022 à 12 Heures et devra porter la  mention 

L’ouverture des plis se fera en un (01) temps, le 26/08/2022 à 13 Heures précises, par la Commission Interne de Passation des Marchés publics de la Commune de Mengang  (CIPM-MG),
Seuls les soumissionnaires peuvent assister à cette séance d’ouverture ou s’y faire représenter par une personne de leur choix dûment mandatée.

Chaque offre rédigée en français ou en anglais en sept (07) exemplaires dont un (01) original et six (06) copies marqués comme tels devra parvenir au Secrétariat Général de la Mairie de Mengang au plus tard le 26/08/2022 à 12 Heures et devra porter la  mention :

Tenders submission
Each tender drafted in English or French in seven (7) copies, one (01) original and six (06) copies marked as such, sealed against a receipt must reach the General Secretary of Mengang Council no later than 26/08/2022 at 12 0’clock local time and shall be labeled as :

Les soumissionnaires restent engagés par leurs offres pendant quatre-vingt-dix (90) jours à compter de la date limite fixée pour la remise des offres.

Les soumissionnaires restent engagés par leurs offres pendant trente (30) jours à compter de la date limite fixée pour la remise des offres.