L’ouverture des plis sera effectuée en deux (02) temps par la Commission Interne de Passation des Marchés de la CAA (CIPM-CAA) siégeant dans la salle de réunion sise au 5ème étage de son immeuble siège, boulevard du 20 Mai Yaoundé, le 6 Janvier 2023à 15 heures, heure locale.
Seuls les soumissionnaires peuvent assister à cette séance d’ouverture ou s’y faire représenter par une personne de leur choix dûment mandatée et ayant une bonne connaissance du dossier.

The opening of bids shall be done in two (02) time. The first phase involves the opening of administrative and technical parts of bids by the Internal Tender Procurement Commission of CAA (CIPM-CAA) in the conference room at level 5, of its headquarters building, boulevard du 20 Mai Yaoundé, on the 6^th January 2023at 3pm, local time, in the presence of bidders (optional) or their mandated representatives who have a perfect knowledge of the documents
 The contracting will award the Contract to the Bidder whose bid meets the required technical and financial qualification criteria and whose bid has been evaluated as the better bidder