1 | Remises des offres |
Au lieu de ... Chaque offre rédigée en français ou en anglais et en sept (07) exemplaires dont un original et six (06) copies respectivement marquées comme tel devra parvenir au bureau du courrier porte 12-21, au plus tard le mercredi 22 juin 2022 à 10 heures, heure locale et devra porter la mention : |
|
Lire plutot Chaque offre rédigée en français ou en anglais et en sept (07) exemplaires dont un original et six (06) copies respectivement marquées comme tel devra parvenir au bureau du courrier porte 12-21, au plus tard le mercredi 29 juin 2022 à 10 heures, heure locale… Each bid, written in French or in English, should be presented in 07 (seven) copies (01 original and 06 copies labelled as such). It should reach the Road Fund (Mails service) not later than Wednesday, June 29 th 2022 at 10 O’clock, local time … |
2 | Ouverture des Plis |
Au lieu de ... L’ouverture des offres se fera en deux temps, l’ouverture des offres administratives et techniques interviendra dans un premier temps, suivie dans un second temps de celle des offres financières des soumissionnaires ayant obtenu la note technique minimale requise. |
|
Lire plutot L’ouverture des pièces administratives et des offres techniques aura lieu le mercredi 29 juin 2022 à 11 heures, heure locale, par la Commission Interne de Passation des Marchés, dans la salle de la salle de conférence du Fonds routier sis à l’Immeuble SNI, 13ème étage. The opening of administrative and technical bids shall take place on Wednesday, June 29th at 11 O’clock local time. This exercise will be conducted by members of the Road Fund Internal Tender’s Board, in the conference room of the Road Fund located at SNI Building, 13th floor- Door 13-06. |
3 | Critères d'évaluation | ||||||||||||||||||||||||||
Au lieu de ... 15.1 Critères éliminatoires
Seules les offres financières des consultants ayant réalisé un score technique d’au moins 80/100 points seront ouvertes.
|
|||||||||||||||||||||||||||
Lire plutot AJOUTER LE CRITERE ELIMINATOIRE SUIVANT: « Absence d’une copie témoin de d’offre financière à l’ouverture des offres » ; « Absence of a withness copy for the financial offers ». |